Переводчики в городе Bergisch Gladbach

Опытный гид-переводчик Борис Щерб предлагает: УСТНЫЕ переводы (русский, немецкий, английский) на переговорах, выставках, в инстанциях, у врача и многое другое. А также: ПИСЬМЕННЫЕ переводы с заверением (ЛЮБЫЕ ЯЗЫКИ). Доп. услуги: организация лечения, экскурсии, трансферы, бизнес-эмиграция, недвижимость в Германии.

Я рада помочь Вам с устным переводом и сопровождением на переговорах и выставках. Меня отличают индивидуальный и конфиденциальный подход в работе с заказчиком, а также ответственная подготовка к совместной работе и изучению терминологии. Дипломированный устный переводчик с 10-летним стажем работы, диплом MBA (см.рекомендации).

Сопровождение на обследование, лечение, деловые переговоры, к нотариусу (учреждение фирмы и т.д.), к адвокату, в ведомства и учреждения. Специализация - право, медицина, экономика. Также письменный перевод. Два высших образования (московское и кельнское), опыт работы в России и Германии. Присяжная переводчица (Oberlandesgericht Köln).

20-летний опыт работы с крупными международными компаниями и частной практики устного и письменного перевода в Германии и Украине. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе в корпоративных переговорах. У меня есть значительный опыт перевода в области права, а также экономике и международных отношениях.

Профессиональный дипломированный переводчик с многолетним стажем работы (8 лет). Осуществление перевода любой сложности в технической, медицинской и юридической областях на немецком, английском и русском.

Внештатный переводчик в Дюссельдорфе, работающий с русско-английским и русско-немецким письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

Профессиональная переводчица с многолетним опытом, которая будет сопровождать Вас во время пребывания в Германии, обеспечивая не только синхронный устный перевод, но и письменные — юридический, медицинский и технический переводы.