I am freelance Arabic conference intetpreter in Nairobi (Kenia) over eight years of experience. I do both simultaneous, consecutive, whispering, sight translation in all modes of intetpreting in all types of interpreting.
I am an honest man who can be relied upon, hardworking, friendly, Patient, Work under less supervision. I am south African sworn high court Arabic interpreter. I am freelance conference interpreter. I do both simultaneous and consecutive on sit and online meeting. I am expert liaison interpreter. Politics, governance, nutrition, legal, humanitarian, NGOS, private sector, government bodies, economic sector, financial sector, environment s, agriculture, technology, cybersecurity, sports, humanrights, children rights and all other sectors.
EDUCATION
2020- 2022: BA honours in language practice, university of the free state, Bloemfontein, South Africa.
2006-2009: Bachelor in Arabic Languages and literature, International University of
Africa
2007 – 2008 : Diploma in Translation, University of Khartoum
9th July 2014 – 12th Sep 2014: Introduction to interpreting skills wits Languages School, Johannesburg
11th August – 2nd Oct.: Liaison interpreting in specific contexts, wits language school Johannesburg.
SKILLS
Excellent Communication: I have the ability to effective connect with clients directly to help them their concerns, questions and issues.
Organizational/Team Work: I am able to work to efficiently with team of people to run campaigns and fulfill other organization’s set objectives.
Analytical Skill: Recognizes area of weaknesses requiring improvement and makes recommendation to the management for consideration approval and implementation.
Professionalism: I am professional and confident with excellent interpersonal skills.
Industrious: I can perfectly work for long hours, under pressure and with minimum supervision to attain set targets.
WORK EXPERIENCE
2015: to date: Casual court interpreter, Arabic/ English. I am south African sworn high court interpreter.
December, 2021 – to date: consultant and zoom interpreter.
Специализация перевода:
Сельское хозяйство | Экономика | Техника и технологии (в целом) | Общеразговорные темы | Спорт и спортивное снаряжение | Государство, политика | Юриспруденция (в целом)
Пары языков перевода:
суахили - английский | английский - суахили | сомалийский - английский | английский - сомалийский | арабский - английский | английский - арабский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Найроби:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком