Cинхронный и последовательный перевод. Mагистратура Лейпцигского Университета (Universität Leipzig) по конференц-переводу, бакалавриат Московского Государственного Института Международных Отношений МГИМО (международные экономические отношения). Яз. сертификаты C2. Cпециализация: см. ниже + по запросу
Меня зовут Якушева Екатерина, я профессиональный конференц-переводчик.
Я окончила Московский Государственный Институт Международных Отношений (Университет МГИМО МИД России) с красным дипломом, (факультет Международных Экономических Отношений) и магистратуру Лейпцигского Университета (Universität Leipzig) по конференц-переводу (синхронный и последовательный перевод). Долгое время я преподавала английский и немецкий языки, параллельно изучая все тонкости переводческого дела, и с 2019 года являюсь фриланс-переводчиком в Германии и Европе.
Моя специализация в переводе:
корпоративная коммуникация (бизнес, экономика, маркетинг), устойчивое развитие (экология, энергетическая политика), медиа, медицина и др.
Языковые комбинации:
Русский ⇆ Английский ⇆ Немецкий
Специализация перевода:
Кино и телевидение | Компьютеры: информационные технологии | Косметика, парфюмерия, мода | Экономика | Управление и менеджмент | Промышленное производство | Международные отношения и организации | Маркетинг, изучение рынков | Музыка и театр | Торговля (в целом) | Коммерция (в целом)
Пары языков перевода:
немецкий - русский | русский - немецкий | русский - английский | английский - русский | немецкий - английский | английский - немецкий
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Лондоне:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком