I am an interpreter and translator of French/Arabic<>English. I have worked for a variety of organizations since 1997 in Amman/Jordan and abroad.
I am a native French and native-like English speaker with an excellent command of the English language. I have a 27-year experience in interpretation and translation in/to French, English, and Arabic ( Conference, Booth, consecutive, whispering, sight translation, and recently virtual/Online...). I interpret for NGOs, CSOs, and public and private bodies and tackle many fields (e.g. governance, decentralization, legal, finance, water sector, security, military, and cybercrimes ......) I also Interpreted for international bodies such as the World Bank / USAID / UNDP / JICA / Oxfam / UNIDO/UNRWA/UNESCO/NATO, as well as the translation of movies and documentaries. Also, I worked for Jordan Radio and television corporate as an anchor, French translator, Presenter, and news editor (1997-April 2022). My key international events and workshops were held in Geneva in 2017, Paris, Budapest, and Warsaw in 2018- 2019, Amsterdam, and Bahrain in 2023/2024 in addition to the COP29 in Baku, Azerbaïdjan and COP16 in Riyadh Saudi Arabia in climate change
Специализация перевода:
Общеразговорные темы | Управление и менеджмент | Международные отношения и организации | Юриспруденция (в целом) | Логистика | Военное дело | Безопасность (в целом) | Государство, политика
Пары языков перевода:
французский - английский | английский - французский | арабский - английский | английский - арабский | арабский - французский | французский - арабский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Мадриде:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком