Меня зовут Дарья, я устный и письменный переводчик. В 2021 году я окончила университет, но мой профессиональный путь начался в 2014 году. Во время учебы я переводила статьи и документы на русский, немецкий и английский языки, работала устным переводчиком в больницах, адвокатских бюро и на культурных мероприятиях.

Меня зовут Дарья, я опытный устный, письменный переводчик, лингвист и преподаватель иностранных языков. В 2021 году я окончила Санкт-Петербургский государственный университет, но мой профессиональный путь начался ещё в 2014 году, когда я сопровождала немецких скульпторов в Молдове (затем в России и Грузии) и обеспечивала коммуникацию между ними и местными художниками. В 17-18 году я работала волонтером-переводчиком с английского на русский язык на различных культурных мероприятиях в Санкт-Петербурге (Международный культурный форум, Международный день джаза и др.). Во время учебы я стажировалась в качестве переводчика в Торгово-промышленной палате. Также я переводила статьи с немецкого на русский язык для Гете-института в Санкт-Петербурге. Во время стажировки в Aids-Hilfe в Берлине я работала устным переводчиком с ВИЧ-положительными пациентами в больницах и адвокатских бюро. В настоящее время я трудоустроена в Государственном управлении по делам беженцев в Центре прибытия для беженцев , где часто требуются мои навыки устного перевода и владения иностранными языками, например, русским, болгарским, английским, румынским и украинским. С 2022 года я самозанятый устный переводчик, сопровождаю клиентов в больницы и государственные учреждения и посольства.