Переводчики в городе Мюнстер

10-летний+ опыт работы переводчиком русского, украинского, немецкого и английского языков в Германии, Украине, России (последовательный и синхронный перевод на выставках, деловых переговорах, технических семинарах, в медицинских клиниках). Осуществляю перевод для представителей негосударственного и государственного секторов, частных лиц.

Профессиональный дипломированный переводчик с многолетним стажем работы (8 лет). Осуществление перевода любой сложности в технической, медицинской и юридической областях на немецком, английском и русском.

Опытный гид-переводчик Борис Щерб предлагает: УСТНЫЕ переводы (русский, немецкий, английский) на переговорах, выставках, в инстанциях, у врача и многое другое. А также: ПИСЬМЕННЫЕ переводы с заверением (ЛЮБЫЕ ЯЗЫКИ). Доп. услуги: организация лечения, экскурсии, трансферы, бизнес-эмиграция, недвижимость в Германии.

Опыт работы переводчиком, письменным и устным, – около 25 лет.

Устный и письменный перевод в городе Билефельд (+150 км). Перевод с немецкого языка на русский и с русского языка на немецкий. Опыт работы более 15 лет. Последовательный и синхронный перевод на мероприятиях и встречах, перевод нашептыванием на конференциях, семинарах, переговорах различного уровня. Письменный перевод. Перевод в суде.

Занимаюсь переводом документации и почтовой переписки. Выполняю за определённый период времени письменные и устные, а также полные или сокращённые переводы. Редактирую переводной текст. Систематизирую выполненные переводы, аннотации или рефераты.

Переводчик в Ахене. Языки: русский - английский - немецкий. Опыт переводов - более 20 лет. Опыт работы в клиниках Германии, преимущественно университетских -- более 13 лет. Организация диагностики, лечения и реабилитации в Германии. Сотни довольных постоянных клиентов. Знание немецкой системы здравоохранения.

Внештатный переводчик в Эссен, работающий с русско-английским и русско-немецким письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

С 1972 я работаю в качестве технического переводчика, первоначально частично занятый фрилансер, а с 1994 с полной занятостью.

20-летний опыт работы с крупными международными компаниями и частной практики устного и письменного перевода в Германии и Украине. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе в корпоративных переговорах. У меня есть значительный опыт перевода в области права, а также экономике и международных отношениях.