Член Торговой палаты Форли-Чезены (Италия) в качестве переводчика. Присяжный переводчик суда Форли-Чезены.
Член Итальянской ассоциации устных и письменных переводчиков.
Член Итальянской ассоциации профессиональных переводчиков конференций.
Устный перевод (IT<>RU): собрания акционеров (Швейцария), Выставка искусства реставрации и сохранения культурного и экологического наследия; курсы по визуальному мерчендайзингу, гала-ужины с представителями политического, банковского, коммерческого и промышленного сектора Италии и России; обучение и дегустации на винодельнях, двусторонние переговоры на выставках Tecnoargilla, Vinitaly, Ecomondo, SIA, SIGEP, Sapore, Продэкспо (Москва), Сана; деловые переговоры и деловые поездки для российских и итальянских компаний и т.д.
- Перевод конференций (IT<>RU и EN>RU) - Синхронный, последовательный и чукотаж: ФАРМАЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ сфера, ЮРИДИЧЕСКАЯ сфера, ПОЛИТИЧЕСКАЯ и ЭКОНОМИЧЕСКАЯ сфера, АГРО-ПИЩЕВАЯ и СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ сфера, МЕБЕЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, ИНДУСТРИЯ МОДЫ, СПОРТ
Специализация перевода:
Сельское хозяйство | Косметика, парфюмерия, мода | Техника и технологии (в целом) | Юриспруденция (в целом) | Медицина: здравоохранение | Спорт и спортивное снаряжение | Медицина: фармацевтика
Пары языков перевода:
английский - русский | итальянский - русский | русский - итальянский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Болонье:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком