Master’s Degree in Scientific/Technical Translation (English>Spanish) from Pompeu Fabra University in Barcelona:
с
2005-10-17
до
2006-10-20
Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting (English/German>Spanish/Catalan) from Pompeu Fabra University in Barcelona:
с
2000-10-16
до
2005-02-28
Consecutive interpreting (English > Spanish) online course with Trágora Formación
:
с
2020-02-01
до
2020-03-29
Simultaneous interpreting (English > Spanish) online course with Trágora Formación
:
с
2021-11-01
до
2021-12-10
Freelance translator, interpreter, and proofreader in Barcelona (Spain). Languages: German, Spanish, French, Italian, English
EDUCATION
• Master’s Degree in Scientific/Technical Translation
(English>Spanish) from Pompeu Fabra University in Barcelona
• Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting
(English/German>Spanish/Catalan) from Pompeu Fabra
University in Barcelona
• Consecutive interpreting (English > Spanish) online course
with Trágora Formación
2010 – present Freelance translator, interpreter, and proofreader
• Telephone and video interpreting in the medical and social
field for CyraCom International, 911 Interpreters, and GLOBO
(English to Spanish and vice versa). Telephone, video, and on-
site interpreting for Interpret Solutions (English, German, and
Italian to Spanish, and vice versa).
• Remote interpreting on an interview with Per Gessle and a
seminary on cryptocurrency and decentralized finance (English to
Spanish and vice versa)
• On-site interpreting in machinery operation at BlueSun (English
to Spanish and vice versa)
• Translation of scientific articles from English into Spanish for
the International Myeloma Foundation, PETHEMA, and Hospital
Clínic, where I have worked as a Patient Manager
Специализация перевода:
Общеразговорные темы | Медицина (в целом)
Пары языков перевода:
немецкий - испанский | испанский - немецкий | французский - испанский | испанский - французский | итальянский - испанский | испанский - итальянский | английский - испанский | испанский - английский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Барселоне:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком