Опытный переводчик в Берлине и Гамбурге. Многолетняя работа в качестве специалиста и менеджера в национальных и международных компаниях различных отраслей в России и Германии. Образование в области экономики, техники и общественных дисциплин. Работа с менеджерами, политиками, чиновниками, учеными, артистами, журналистами, студентами.

Как работающий по всей Германии переводчик (преимущественно с немецкого на русский, с русского на немецкий), я помог более чем тремстам клиентов найти общий язык с коллегами в области промышленного производства, логистики и транспорта, науки, финансов, государственного управления, образования, культуры, строительства и сельского хозяйства. Мои клиенты - организации и частные лица. География моей работы - Германия, Австрия, Швейцария, Великобритания, Франция, Россия, Казахстан. Как переводчик (русский, немецкий, английский) и консультант, я участвую в подготовке и проведении встреч, семинаров, переговоров и презентаций. Как переводчик я посетил несколько сотен предприятий и организаций. Эффективность моей работы обусловлена разносторонним образованием и широким спектром интересов. Промышленность, транспорт, логистика, финансы, сельское хозяйство, сервис, наука, здравоохранение, образование, медицина, СМИ, искусство, госуправление и политика – это круг тем, с которыми обращаются ко мне клиенты, и по которым я работаю как переводчик в Берлине, Гамбурге, по всей Германии, в Австрии, Швейцарии и других странах. Письменный перевод в Германии: рекламные видеосюжеты, информация о предприятиях и организациях, информационные брошюры о технических устройствах и статьи для специализированных журналов. С частными клиентами, как переводчик, я работаю в основном по таким темам как: медицина, строительство и архитектура, финансы, образование, «шопинг». Эмпатия, тактичность, конфиденциальность и организованность – качества, определяющие мои отношения с клиентами. Клиенты ценят меня не только как высококлассного переводчика, но и как приятного компаньона. Опыт: переводчик на выставку в Берлине, в Гамбурге, Франкфурте, Мюнхене, Нюрнберге, Лейпциге. Переговоры в Германии. Семинары и тренинги в Германии. Переводчик к врачу и в клинику в Берлине, в Гамбурге. Финансы, недвижимость, автомобили, катера и яхты.