Traduttori a Wuppertal

20-летний опыт работы в крупных международных компаниях в Германии, России (в качестве специалиста по экспорту-импорту) и 3-летний опыт частной практики устного и письменного перевода в Германии. У меня есть значительный опыт перевода в области экономики и международных отношениях, а также в области медицины

24 years of interpreting experience, all language pairs mentioned, ATA certification

Professional interpreter from Düsseldorf with 8 years experience, driver license and a car. Languages: German, English, Russian.

Translator (Russian, German, English)

I have been working as a translator on deal meetings and exhibition halls such as TÜYAP/Istanbul from 2012 till 2018, these were covering industries like mechanical engineering, medicine, woodworking etc. I am graduate BSc. of Naval Architecture and Marine Engineering.

Educational and professional background in engineering, business, mass communication, PR, marketing, publishing, logistics, event management.

Experienced interpreter and translator based in Dusseldorf with many years of experience in business consulting. Native in German and Russian, fluent in English. Specialized in simplifying complex subjects for clear and effective communication. Looking for opportunities in international business, diplomatic services, or consulting.

20-летний опыт работы с крупными международными компаниями и частной практики устного и письменного перевода в Германии и Украине. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе в корпоративных переговорах. У меня есть значительный опыт перевода в области права, а также экономике и международных отношениях.

Переводчик в Дюссельдорфе. Регулярно работаю в суде. Специализация: право, экономика, медицина (выросла в семье врачей), техника, литература, философия, искусство, музыка (имею высшее музыкальное образование), история, гуманитарные науки, кулинария. Работаю по всей Германии и за рубежом, часто в России. Очень люблю мою профессию.

Внештатный русско - немецкий переводчик и гид в Дюссельдорфе, Кельне и других городах. С 1999 живу в Германии (Дюссельдорф). С 2007-го - гид и переводчик: выставки, переговоры, сопровождение в больницах и на приёмах, заключение договоров и т.п.

Занимаюсь переводом документации и почтовой переписки. Выполняю за определённый период времени письменные и устные, а также полные или сокращённые переводы. Редактирую переводной текст. Систематизирую выполненные переводы, аннотации или рефераты.

Внештатный переводчик в земле Северный Рейн Вестфален, работающий с русско-немецким письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.