Interprete ru-it con 25 anni di esperienza di consecutiva e simultanea. Specializzato in traduzione giuridica iscritto come CTU c/o Tribunale di Milano. Settori di specializzazione: aerospaziale, perforazione, pali e micropali, sondaggi geologici. Oil and gas.

Lavoro come interprete dal russo in italiano e viceversa dal 1994. In oltre 25 anni di attività ho maturato un'enorme esperienza di trattativa e consecutiva; principalmente si tratta di incontri di carattere tecnico-commerciale. Ma soprattutto amo molto occuparmi di interpretazione simultanea in occasione di conferenze e congressi. Nel 2010 ho supportato la spedizione di Overland 13 in occasione di 25 conferenze stampa in Ucraina, Russia e Kazakistan nell’ambito della nota trasmissione televisiva in onda su RAI 1. Sono tuttavia specializzato anche in traduzione giuridica e sono iscritto come Consulente Tecnico di Ufficio presso il Tribunale di Milano. Vivo a Milano e lavoro in tutto il nord Italia ma faccio base anche a Mosca dove vivo con la mia famiglia e da dove mi reco in trasferta accompagnando delegazioni italiane in diverse parti della Federazione Russa. Nel 2019 ho iniziato a collaborare attivamente con una importante società italiana del settore aerospaziale operando in qualità di interprete in occasione delle trattative presso i Ministeri dei paesi dell'Asia Centrale sino agli incontri ufficiali fra Ministri. Leggete il mio curriculum vitae e studiate i miei settori di specializzazione e contattatemi per trovare assieme la migliore soluzione per organizzare i vostri incontri di affari e gli incontri ufficiali con i vostri partner russi.