Menu
Romania, Timişoara
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di dicembre 16
Corina
Interprete professionista a Timişoara
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
I am currently doing my Master in Interpreting and looking to further develop my acquired skills. My experience in the field comprises consecutive, as well as bilateral interpreting in varied communication contexts and between all 4 of my working languages.
During my Bachelor studying Applied Foreign Languages in French and German, I had the opportunity to participate in classes and exercises meant to allow us to practise our communication skills. I have interpreted speeches on a wide range of topics from French and German into Romanian. I have also completed a semester abroad in Germany through an Erasmus scholarship. This has allowed me to practise interpreting between my 2 main foreign languages, from French into German and vice-versa. What is more, during my practical stage in my third year, I was offered the chance to interpret for a German delegation during an entire week in a Romanian factory. The topics discussed during that time dealt with the field of electronics. Later on, after obtaining my first job, I had the pleasure of interpreting consecutively for several local political personalities during the inauguration ceremony of the company I was working for. The working languages were Romanian and English. Furthermore, while being employed by said company, I interpreted consecutively for German engineers and technicians on site on multiple occasions during technical training sessions for Romanian employees. I have also facilitated the communication between our company located in Romania and the affiliated German and French companies. Last but not least, I am currently studying conference interpreting in Romanian, German and French at the University of Vienna and am regularly taking part in interpreting exercises and simulations. Living in Austria has also allowed me to further my intercultural skills.
Specializzazione in traduzione:
Commercio (in generale) | Economia | Educazione, insegnamento e pedagogia | Metalmeccanica | Medicina (in genrale) | Produzione automobilistica
Lingue di traduzione:
Romeno - Inglese | Inglese - Romeno | Romeno - Francese | Francese - Romeno | Romeno - Tedesco | Tedesco - Romeno
Servizi disponibili per un servizio il di dicembre 16 (10:00 - 18:00): Cambi la data, ora? |
Costo*
per 8 ore |
Ordine |
Traduzione al seminario od alla conferenza
Annullamento gratuito
Sconto
-17
%
|
800.0 EUR Prenoti | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Timişoara:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete