Graduated from University of Dakar in 2005, I started teaching. I got a translation certificate in 2009, worked for firms, studied Conference Interpretation in 2012. I worked as Translator-Interpret for a Civil Engineering office in sewage and drainage. Now, I translate and volunteer for Transifex.
Suite a mon diplôme d'Anglais de l'université de Dakar en 2005, j'ai entrepris une carrière d'enseignant. Avant l'obtention du certificat de traduction, j'ai traduit pour le compte d' organismes. J'ai poursuivi une carrière de traducteur pendant quelques années avant d'entamer des etudes en Interpretation, j'ai décidé donc de m'inscrire dans un programme de Master en Interprète de Conference en 2012. Fort de cette experience, j'ai finalement obtenu un poste d'interprète-Traducteur dans un cabinet Japonais de genie civil qui avait en charge la mise en oeuvre d'un projet d'assainissement et de drainage des eaux.
Après cette expérience, j'ai obtenu que quelques contracts temporaires.
Actuellement, on me sous-traite des traductions, je traduis bénévolement pour transifex aussi.
Specializzazione in traduzione:
Commercio (in generale) | Educazione, insegnamento e pedagogia | Edilizia, macchinario per costruzioni
Lingue di traduzione:
Inglese - Francese | Francese - Inglese
Servizi disponibili per un servizio il di luglio 7 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Dakar:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati