Interprete di conferenza, traduttrice e docente per le lingue inglese, francese e slovacco. Socio aggregato AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti).

Mi chiamo Elisa e sono un'interprete di conferenza, traduttrice e docente per le lingue inglese, francese e slovacco. Sono socio aggregato AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti), Sezione Liguria. Ho conseguito la Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica presso la SSML Carlo Bo di Bari per le lingue inglese e francese e successivamente ho conseguito la Laurea Magistrale presso la SSLMIT di Forlì in Interpretazione di Conferenza per le lingue inglese, francese e slovacco. Nel corso della stessa, ho trascorso un periodo di studio a Bruxelles tramite il progetto Erasmus. A Bruxelles ho avuto la grande opportunità di migliorare le mie competenze in interpretazione grazie a delle sessioni di cabina muta presso le istituzioni europee (Commissione europea e Consiglio europeo) e presso la NATO. Sempre a Bruxelles, ho avuto modo di lavorare in alcune conferenze in cui era necessaria l'interpretazione dal francese e dall'inglese e viceversa. Ho alle spalle già diversi anni di interpretariato (simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa) sia in ambito di conferenze che in ambito fieristico e aziendale, in Italia e all'estero.