Menu
Spagna, Madrid
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di dicembre 2
Alice
Interprete professionista a Madrid
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Ho frequentato diverse scuole in svariati paesi e città:
-SSML Carlo Bo di Firenze - Laurea Triennale in Mediazione linguistica
-ISTI di Bruxelles - Laurea Triennale in Interpretazione e Traduzione
-UCC di Cork - Erasmus di 4 mesi
-UNINT di Roma - Laurea Specialistica in Interpretazione e Traduzione
Esperienza lavorativa:
A dicembre ho lavorato come interprete in simultanea (dall'italiano al francese) per il lancio del progetto "Geremia" nell'ambito del programma di cooperazione europeo "Interreg Marittimo". A novembre, ho avuto il piacere di interpretare (in chuchotage e consecutiva dall'italiano all'inglese e viceversa) degli attori di serie TV come "Narcos" e "Trono di Spade" per il Lucca Comics and Games, il festival di fumetti più importante in Italia. Durante l'ultimo periodo di università, ho potuto interpretare diversi eventi nell'ambito di vari stage: ho interpretato in simultanea (dall'italiano all'inglese) un corso di formazione sul caffè per Lavazza a Torino; ho avuto l'opportunità di interpretare in chuchotage (dall'italiano all'inglese) un regista al SEEYOUSOUND di Torino, festival internazionale cinematografico con tematiche musical; sono stata una delle interpreti di simultanea (dall'italiano al francese) ad una conferenza dell'Archivio di Stato di Torino. Inoltre, ho precedentemente lavorato come interprete di trattativa (inglese e francese) durante varie fiere a Milano, assistendo gli espositori durante le trattative commerciali: "Micam" (fiera della calzatura), "Homi" e "Salone del Mobile" (interior design e arredamento).
Specializzazione in traduzione:
Architettura, progettazione degli interni | Cosmetici, profumi, moda | Ecologia e sicurezza ambientale | Culinaria e industria alimentare
Lingue di traduzione:
Inglese - Italiano | Italiano - Inglese | Francese - Italiano | Italiano - Francese
Servizi disponibili per un servizio il di dicembre 2 (10:00 - 18:00): Cambi la data, ora? |
Costo*
per 8 ore |
Ordine |
Traduzione all'esposizione
Annullamento gratuito
|
800.0 EUR Prenoti | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Madrid:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete