Traduttori a Istanbul

Sono un'interprete e traduttrice in coppia linguistica Inglese-Italiano con sede a Mosca, lavoro professionalmente dal 2012 per un’ampia base di clienti, tra cui agenzie d'interpretariato e clienti privati, sia italiani che russi.

Ho finito un liceo italiano scientifico ad Istanbul. Normalmente sono ingengnere mineraria però faccio interprete e/o traduzioni scritte dall'italiano in turco (anche dall'inglese in turco).

Svolgo servizi di interpretariato consecutivo dall'Italiano in Turco e viceversa. Lavoro come interprete feelance per l’Unione Europea e Consiglio d’Europa da 15 anni. Mi sono laureato all’Università di Ankara in “Lingua e Letteratura Italiana”. Inoltre ho il certificato nell’uso della lingua Italiana Giuridica al livello C1-Avanzato.

Abito nella parte asiatica della Turchia, in una città chiamata ÜNYE, questa città é situata sulla costa del Mar Nero (Karadeniz). Attualmente faccio la traduzione dalla lingua francese verso il turco e viceversa, in questo modo aiuto i pensionati indigeni che avevano lavorato in Europa, sopratutto in Francia.

Ho lavorato per 3 annu in un azienda qui in bursa che produce tessuti per abiti da sposa e ceremonia. Questa esperienza mi ha permeso di visitare l'italia molte volte

Sono un'interprete e traduttrice in coppia linguistica inglese/spagnolo/italiano - turco con sede a Istanbul (Turchia), lavoro professionalmente dal 2015 per un’ampia base di clienti, tra cui agenzie d'interpretariato e clienti privati.

Ciao! Mi chiamo Tolga, offre traduzioni di alta qualità nei settori tecnico, giuridico e della comunicazione aziendale. Con alle spalle 10 anni di esperienza pratica nel settore dei servizi linguistici a livello internazionale, traduce in particolare documentazione tecnica per macchine utensili.