Traduttori a Bergamo

Sono un'interprete e traduttrice giurata madrelingua russa con più di 25 anni d'esperienza con un’ampia base di clienti, tra cui agenzie di traduzioni, aziende private, il Tribunale e la Procura di Bergamo. Traduzioni e interpretariato rus-inglese-ita. Trattative commerciali, ispezioni GMP, training, B2B, fiere ecc. Ottime referenze.

Sono l’interprete, laureata in lingue, con più di 25 anni d’esperienza. Eseguo traduzioni tecniche e commerciali.

ho laurea in farmacia Italiana, anche Ucraina (educazione in università era in lingua russa) laurea in farmacia, Ingenere Tecnologo. Trazuzione tecniche in ingeneria, in campo farmaceutico, in medicina

Freelance bilingual translator and interpreter in Brescia. Specialized in financial and technical translation. Official interpreter of The General Confederation of Italian Industry as well as The Italian Association of the Automotive Industry

Propongo i servizi di interpretariato dall'italiano e dall'inglese al russo e viceversa. La passione verso le lingue straniere e l'esperienza pluriennale con le aziende e società specializzati nei complimento più diversi hanno definito la mia professione quella dell'interprete.

l'esperienza pluriennale nelle aziende internazionali in Russia e in Italia. 10 anni dell'interpretariato a Mosca, Milano, Parigi, Venezia e Roma con la quantità enorme delle specializzazioni, professionista nel settore del design e moda.

Un traduttore dal russo all'italiano, dall'inglese all'italiano, dall'inglese al russo a Milano in Italia.

Sono Interprete madrelingua russa, laureata, cittadinanza italiana. Opero nel settore della traduzione dal 2006 e sono specializzata in traduzioni tecniche, commerciali e pubblicitarie per aziende del settore chimico, metalmeccanico ed edile. Offro assistenza linguistica per fiere internazionali.

Interprete professionista con sei anni di esperienza nella traduzione dal russo e inglese svolgo l'attività a Milano e nel nord Italia, In possesso macchina e patente internazionale.

Interprete professionista nelle combinazioni italiano-russo e inglese-russo. Mi specializzo in: medicina, chirurgia e farmacologia; cosmesi; politica; clima, ambiente e sostenibilità; urbanistica; commercio; marketing; arredo e design degli interni; trasporto di opere d'arte, allestimento mostre; musica; letteratura.

Опыт работы устных и письменных переводов - 10 лет. Обеспечиваю русско-итальянский устный и письменный перевод. Опыт перевода в области кулинарии и индустрии питания, а также общие темы.

Частный переводчик в Вероне, работающий с русско-итальянским письменным и устным переводом (последовательным и синхронным) в различных тематиках.

Sono una libera professionista che opera nel settore dell’interpretariato e delle traduzioni e che collabora con aziende della Russia e dell’Italia – soprattutto nel’ambito della produzione - accompagnandole nelle fasi di trattativa iniziale, acquisto, installazione e utilizzo da parte del personale dei macchinari venduti/acquistati.

Sono madrelingua russa, mi occupo di interpretariato e traduzioni russo-italiano, ucraino-italiano, inglese-italiano e viceversa. Svolgo inoltre attività di pr, ricerca clienti, assistenza pratica, business development, gestione trattative in loco e a distanza, visita fiere per procura, rappresentanza…

Sono interprete e traduttrice di madrelingua russa. Sono lieta di offrirVi la mia assistenza per le Vostre esigenze nel: - Assistenza interprete, traduzione di trattativa, riunioni, presentazioni, fiere, incontri privati - Assistenza interprete tecnico in fabbriche e aziende industriali - Traduzioni dei manuali d'uso e di manutenzione

Sono una traduttrice, interprete basata a Milano, Italia. Ho la pluriennale esperienza di lavoro nei vari settori. Faccio le traduzioni orali e scritte per le lingue russo, italiano ed inglese.

Gentilissimi, lavoro dal 2007. Ho maturato esperienza come interprete e traduttrice nel settore tecnico ed economico (e.g. Forum Economico Eurasiatico di Verona, Mecspe Parma - innovazioni per l'industria manifatturiera, AMB Stoccarda -lavorazione del metallo, multinazionali del petrolio e gas.

Private interpreter in Brescia - Italy, working with Russian-English and Russian-Italian interpretation and translation

I am professional private interpreter and translator working with Italian - Russian - English - French languages. 15 years' work exerience of private interpretation in Italy.I provide interpretations at exhibitions, business meetings, presentations. Escort of delegations and individuals. I am a licenced tourist guide in Milan.

Più di 10 anni di esperienza di traduzione e interpretariato (consecutivo, simultaneo, chuchotage) in coppie linguistiche: IT<>RU, EN<>RU, EN<>IT. Esperto di interpretariato e traduzione presso il Tribunale di Milano e la Camera di Commercio di Milano.

Профессиональный переводчик в Милане, посредник по языку и культуре миланской мэрии, а так-же в здравоохранении.

Traduttrice giurata presso il Tribunale di Imperia. Socia dell'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI). Offro servizi linguistici nelle mie lingue di lavoro (russo e italiano) in Italia e all’estero: interpretazione consecutiva, chuchotage, di trattativa, oltre a traduzione. Altre lingue conosciute: inglese e francese.

Lidia è interprete ed insegnante di lingue, qualificata, con esperienza lavorativa decennale nel campo delle lingue straniere (inglese, francese, italiano, tedesco, madrelingua russa). Propone servizi di interpretazione consecutiva. Laurea in lingue ed esperienza di stage nonché di lavoro in Russia, Francia, Belgio ed Italia.

Da 16 anni mi occupo di traduzioni ed interpretariato di trattativa e/o simultaneo nelle seguenti combinazioni linguistiche Italiano/Inglese/Russo/Ucraino. Sono specializzata nei seguenti settori: moda, tessile, design, turismo, settore manifatturiero ed anche dei manuali tecnici e dei siti web.

Interpretariato: russo-inglese-italiano

Professional interpreter in Milan, Russian - Italian / English.

Mi chiamo Ecaterina, ho 30 anni. Sono madrelingua russa. Nel 2014 sono stata laureata in marketing ed economia. Dal 2012 abito in Italia, a Brescia. Ho 10 anni di esperienza nel campo della traduzione commerciale. Accompagnavo delegazioni russe durante le loro visite in Italia.

Diploma in lingue. Diploma in marketing internazionale. Vasta esperienza di lavoro come interprete ed intermediario per aziende operanti in diversi settori manifatturieri. Visite alle fabbriche, fiere, vari eventi professionali. Capacità di comunicare a qualsiasi livello, educazione, atteggiamento positivo.

Interprete ru-it con 25 anni di esperienza di consecutiva e simultanea. Specializzato in traduzione giuridica iscritto come CTU c/o Tribunale di Milano. Settori di specializzazione: aerospaziale, perforazione, pali e micropali, sondaggi geologici. Oil and gas.

20 anni di esperienza B2B, B2C. Traduzioni commerciali nel nord Italia. Traduzioni con successo e sicurezza in trattative di qualsiasi livello e settore. In fiere, mostre e presentazioni. Supporto alle fabbriche. Traduco sia in modo sincrono che sequenziale. Traduzioni dei manuali. Traduzioni di video con voce o sottotitoli.