Московский Государственный Педагогический Университет им. В.И. Ленина, диплом о высшем образовании по специальности: преподаватель истории, обществоведения и советского права :
de
1984-09-01
a
1989-07-31
Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореза, диплом о профессиональной переподготовке на факультете повышения квалификации переводчиков по программе подготовки синхронных переводчиков:
de
1992-09-01
a
1994-06-01
Simultaneous Interpreter in Barcelona (Russian • Spanish • English • French)
Translations and interpreting from/into Russian, Spanish, English, French and Italian languages.
CATALONIAN GOVERNMENT (Barcelona), CITY HALL OF SABADELL (Sabadell), COUNCIL OF CHAMBERS OF COMMERCE AND INDUSTRY (Madrid-Barcelona-Moscow), ASSOCIATION OF INDUSTRIALISTS OF SPAIN (Barcelona), SPANISH INSTITUTE OF FOREIGN TRADE (Madrid-Moscow), CESCE (Madrid), PUBLISHING HOUSE (Barcelona), INSTITUTE RAMON LLULL (Barcelona), IMC ECONOMIC & ENERGY CONSULTING (London), POLICIA NACIONAL, different translation agencies etc. Assistance as interpreter at international fairs, cultural and sport events, simultaneous and consecutive interpreting at conferences and meetings for such companies as: Roca Radiadores, Coty, GT Corporation, Albiñana Films, Deloitte & Touche, Iberdrola, Repsol, El Taller de Alquimia, Body_esthetic Laboratories, Lipotec Laboratories, Germaine de Capuccini, Sothys, Thuya, Skeyndor, Lladró, Agbar, APPLUS, AENOR, IDESCO, BD, RENFE, Almirall Pharmaceuticals, Ferrer Pharmaceuticals, Uriach Laboratories, Ricardo Bofill Taller de Arquitectura, TAURUS, MIRAVE Dental Clinic, AUTRAN SOLUTIONS Dental Clinic, Institute of Maxillofacial Surgery of TEKNON Medical Centre, etc. Translation of technical manuals, catalogues, commercial letters, legal documents, press-releases, WEB-sites, tourist guides, restaurant menus etc for Nutrexpa, Ultramar Express, Garripack, Ruber Automatización, Prosima Comercial, Aynes, Chase & Kent International Consultants, TEAM, Total Panel System and others.
La especialización de la interpretación:
Publicidad y Relaciones públicas | Ganadería, Zootecnia, Zoología | Construción de automóviles | Comercio (en general) | Cosmética, perfumería, Moda | Economía | Administración y Management | Comercialización, investigación de mercado | Inmobiliarios y Desarrollo | Regatería | Medicina: (en general)
Idiomas de la interpretación:
inglés - francés | francés - inglés | ruso - francés | francés - ruso | inglés - español | español - inglés | inglés - ruso | ruso - inglés | español - ruso | ruso - español
Los servicios disponibles para el encargo de de abril 11 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Barcelona:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos