Freelance Translator, Native Speaker of Bahasa Indonesia. Seventeen years of experience in translating and interpreting. Twelve years working experience in NGOs with multicultural environment specialized in forestry, environmental campaign and medical service. Consistently meets deadlines and exceed organization’s goals and objectives.

SERVICES OFFERED  Translation/Editing/Proofreading  Consecutive Interpreting English-Indonesian v.v.  Simultaneous Interpreting English-Indonesian v.v. MOTHER TONGUE  Bahasa Indonesia LANGUANGE PAIRS  Bahasa Indonesia – English  English – Bahasa Indonesia SPECIALIZATION • Education • Ecology, Forestry and/or Natural Sciences • Medical Terms and Equipment • Environmental Campaign • Outdoor Activities • Grant Proposals • Training Materials (Manuals and PowerPoint Presentations) • Publication Articles • Press Releases • Annual Reports • Protocols • General English • IT and Online Media PRIOR EXPERIENCE AS INTERPRETER (CONSECUTIVE/SIMULTANEOUS) • Interpreter during Training courses, Workshops and Official Meetings • Tour Guide PRIOR EXPERIENCE AS TRANSLATOR • Business (Proposals, Survey Reports) • Business (Company Profiles) • Business (Contracts/Agreements) • Business (Correspondence) • Speeches and PowerPoint Presentations from Bahasa Indonesia to English for presentation at international forums; • Manuals and PowerPoint Presentations for Training Courses (Forestry, Environmental Campaign, Work at Heights Safety Guidelines, Community Health’s Campaign) • Press Releases • Legal: Grant Agreements, Organization’s Statutes • General English TECHNICAL SKILLS ● Proficiency in MS Word ● Proficiency in MS Excel ● Proficiency in MS PowerPoint