ДИПЛОМ СПЕЦИАЛИСТА - Прикладная лингвистика, референт-переводчик со знанием испанского и английского языка.
People's Ukrainian Academy – Kharkov University of Humanities Department of Interpreter / Translator Consultant, section of the Spanish language:
de
1995-09-01
a
2000-06-22
Instituto de Formación Empresarial de la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid
Certificado "CONTABILIDAD FINANCIERA BÁSICA" :
de
2003-10-13
a
2003-12-04
SP ContaPlus Iniciación por SP Formación:
de
2003-12-15
a
2003-12-19
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE ENSEÑANZA TÉCNICO-PROFESIONAL. CURSO DE DISEÑO WEB:
de
2003-11-20
a
2003-12-16
MASTER EN TESORERÍA Y CASH MANAGEMENT
INSTITUTO SUPERIOR DE TÉCNICAS Y PRÁCTICAS BANCARIAS:
de
2004-03-15
a
2005-12-15
Диплом бакалавра испанской филологии. Народная украинская академия Харьковский гуманитарный университет:
de
1995-09-01
a
1999-06-10
INSTITUTO DE CERVANTES DIPLOMA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA NIVEL SUPERIOR (C2):
de
2003-05-19
a
2003-09-30
Traductora e Intérprete profesional de ruso (español-ruso) en España: Madrid, Barcelona, Valencia y otras ciudades. Más de 15 años de experiencia con clientes particulares y grupos. Amplia experiencia, precios personalizados.
2017 - Intérprete consecutivo durante la auditoría en Pfizer. Sector farmacéutico.
2017 - Intérprete consecutivo durante la auditoría en Famar Health Care Services. Sector
farmacéutico.
2016 - Intérprete consecutivo durante la visita de la delegación del Parlamento de Azerbaiyán.
Reuniones en el Ayuntamientos de Madrid, Parlamento de España, Fundación Internacional Baltasar Garzón (FIBGAR).
2015 - Intérprete consecutivo durante la visita de la delegación de Kazajistán. Preparación de la EXPO 2017 Astana. Acuerdos internacionales.
2014 - Intérprete simultáneo en Pronovias 50 aniversario.
2014 - Intérprete consecutivo durante la visita de la delegación del Ministerio de
Infraestructuras de Ucrania a España. Reuniones en el Ministerio de Fomento, ADIF, RENFE, INECO.
2012 – Intérprete simultáneo en SMAGUA 2012 (esp-rus). Intérprete consecutivo durante las visitas técnicas en Zaragoza (AFRE – Delegaciones de Federación Rusa, Bielorrusia, Tajikistán, Kirguistán, Armenia).
La especialización de la interpretación:
Agricultura | Aviación y Cosmonáutica | Comercio (en general) | Temas generales | Fabricación industrial | Relaciones internacionales y Organizaciones | Medicina: Farmacia | Hostelería y Turismo | Vino, Vinicultura, Viticultura
Idiomas de la interpretación:
español - ruso | ruso - español
Los servicios disponibles para el encargo de de mayo 19 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Oviedo:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos