Graduated from University of Dakar in 2005, I started teaching. I got a translation certificate in 2009, worked for firms, studied Conference Interpretation in 2012. I worked as Translator-Interpret for a Civil Engineering office in sewage and drainage. Now, I translate and volunteer for Transifex.
Suite a mon diplôme d'Anglais de l'université de Dakar en 2005, j'ai entrepris une carrière d'enseignant. Avant l'obtention du certificat de traduction, j'ai traduit pour le compte d' organismes. J'ai poursuivi une carrière de traducteur pendant quelques années avant d'entamer des etudes en Interpretation, j'ai décidé donc de m'inscrire dans un programme de Master en Interprète de Conference en 2012. Fort de cette experience, j'ai finalement obtenu un poste d'interprète-Traducteur dans un cabinet Japonais de genie civil qui avait en charge la mise en oeuvre d'un projet d'assainissement et de drainage des eaux.
Après cette expérience, j'ai obtenu que quelques contracts temporaires.
Actuellement, on me sous-traite des traductions, je traduis bénévolement pour transifex aussi.
La especialización de la interpretación:
Comercio (en general) | Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Construcción, Maquinaria de construcción
Idiomas de la interpretación:
inglés - francés | francés - inglés
Los servicios disponibles para el encargo de de julio 7 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Dakar:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos