Intérprete de español, traductor e intérprete médico, altamente calificado, legal y con certificación médica. Hablante nativo de español con una licenciatura en Administración de Empresas de la UALR. Intérprete certificado por la AOC e Intérprete médico certificado por la Junta Nacional. Intérprete de conferencias. 192 palabras/minuto.

Experiencia profesional  Proveedor de servicios de intérpretes, 2011-presente. Proporciono servicios de interpretación legal y médica a hospitales, instituciones federales y estatales en el estado de Arkansas. Asisto a IMIA, la Asociación Internacional de Intérpretes Médicos, con la plataforma para promover el avance de la profesión de intérprete médico en Arkansas y los estados circundantes brindando capacitación en interpretación médica a personas bilingües.  Intérprete y traductor (Freelance) 2005-2011 Brindo capacitación a intérpretes en los campos legal y médico. Asisto con servicios de interpretación y traducción a instituciones estatales y federales y abogados privados, incluida la Oficina Federal de Defensa Pública, la Oficina Federal de Libertad Condicional, el Tribunal Federal de Distrito del Este de Arkansas, la Oficina del Fiscal de los EE. UU., La Administración de Determinación de Discapacidad de las SS, WCC, etc .; Más de 300 horas de experiencia como intérprete de conferencias médicas, incluidas 120 horas con la Federación Nacional de Familias por la Salud Mental Infantil.  Arkansas Children's Hospital 2007-2009 Intérprete de español Mejoro la comunicación entre las familias y el personal del hospital en persona y por teléfono. Asisto en conferencias con el equipo médico y la familia del paciente. Traductor de español: traduccion de documentos médicos, formularios de consentimiento, instrucciones de alta, etc. Asisto con el reclutamiento: Evalúo nuevos solicitantes, proporciono capacitación y apoyo a nuevos intérpretes.  Intérpretes y traductores de español de Arkansas 2005-2007 Instructor de español: Todos los niveles, incluido el español hablado a nivel conversación. Intérprete de español: Instituciones estatales, tribunales de circuito, distritos y federales, hospitales y escuelas públicas Traductor de español: traducción de documentos legales y oficiales; transcripciones de audio y video