Es mi lengua materna. Soy editora de textos. He redactado, revisado y corregido artículos académicos, tesis de grado, documentos técnicos y ensayos de opinión.
Tengo una licenciatura , una maestría y un doctorado en comunicación social. He dictado cátedra de semiótica general y aplicada y he publicado artículos y obras poéticas.
Mi experiencia profesional es amplia: va desde la investigación social hasta la intervención comunitaria en proyectos de desarrollo. He tenido experiencia de gestión de proyectos, formulación y negociación de los mismos, sistematización de experiencias de desarrollo y diseño de sistemas de seguimiento de proyectos con enfoque cualitativo.
Mi experiencia tanto en la comunicación como en la investigación y la psicoterapia me ofrecen amplio rango de temas de conocimiento e investigación que he realizado mediante la traducción de textos del inglés y del francés al español, durante toda mi vida profesional.
He trabajado en la Cooperación Técnica Belga y en una empresa petrolera internacional, con lo que he adquirido experiencia en la traducción simultánea del español al inglés así como la redacción y traducción de textos español - inglés y viceversa.
La especialización de la interpretación:
Antropología | Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Administración y Management | Medios de comunicación, Periodismo | Psicología y Psiquiatría | Religión, Mitología, Esoterismo | Ciencias sociales, Sociología, Ética, etc. | Gobierno, Política | Literatura y Estudios Literarios
Idiomas de la interpretación:
francés - español | inglés - español | español - inglés
Los servicios disponibles para el encargo de de mayo 6 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Quito:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos