Lviv National University of Ivan Franko, Foreign Affairs, Law of EU, Specialist - international lawyer/interpreter/translator:
de
2000-09-01
a
2006-06-15
I am a qualified translator/interpreter with a Master Degree in Translation, also I went through white collar carrier as a legal advisor, legal manager, head of legal division and counselor which made me more durable to any “sh…t happens” situations.
Hi, my name is Andrii.
I am a qualified translator/interpreter who also went through white collar carrier as a legal advisor, legal manager, head of legal division and counselor what makes me invaluable resource within business assistance context (government relations, negotiations, conflict resolution, regulatory affairs etc.).
I also have an experience of translation in the field of:
- military
- oil & gas exploration and production
- wood-processing
- politics (elections)
- broadcasting (transcreation)
I am completely fluent in English, Polish, Russian and Ukrainian. I am also an extremely hard-working, responsible and mature worker with developed time management and stress resistance skills, able to take direction and eager to learn more to advance my abilities.
I’m a strong communicator what makes me a de facto cultural ambassador, offering insight to local customs as well as explaining traditions.
My family is a meaning of life to me.
My passion is music (I sing and play guitar) and I like to travel and enriching my worldview.
La especialización de la interpretación:
Publicidad y Relaciones públicas | Cine y Televisión | Demosofìa | Forestry, woodworking | Temas generales | Relaciones internacionales y Organizaciones | Arte militar | Petróleo y Gas | Idustria energética y Energía | Derecho: Patentes, Marcas registradas, Derechos de autor
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Los Ángeles:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos