WORK EXPERIENCE
UN ( ENGLISH TO ARABC TRANSLATOR) ONLINE VOULNTEERING (2017-TILL NOW)
Translate reports from English to Arabic and vice versa.
English teacher and translator – Nineveh international School (2014-present)
Urfa south of Turkey and now in the headquarter , Ankara, Turkey.
Teaching English Language & Literature. Planning, preparing and delivering lessons to a range of English classes. Recording and monitoring a students attendance. Preparing coursework for students and the class. Marking work and giving appropriate feedback to pupils.
Translate from English to Arabic and vice versa. My job was to translate and to examine written documents. Work extensively on many translation projects. Daily translation for the General Head, travel with the head, other staff, and the shareholders. Supervise and monitor educational and none educational projects and programs.
SAT lecturer – Paldn Academy (2015-2016)
Create a positive and safe learning environment to promote learning and challenge perceptions. Teaching reading and writing. Teach and communicate ideas effectively. Dynamically engage, monitor and motivate students. Attending training sessions and mastering our methodology. Incorporate feedback quickly- Communicate with managers about student and program related issues.
English translator , Al Kamishly, Hessek , Syria. (2011-2013)
Working with this office on written documents, reports, and official documents. Translate ,proofread and monitor graduation projects.
EFL / ESL instructor and lecturer, Hessek, Syria.( 2013-2014)
EDUCATION
High School Literary (2007 - 2009) Literary branch.
Bachelor of Arts , English Department (2010-2014)
Achievements
1-UNIVERSITY OF WISCONSIN– MADISON'SONLINE,
Shakespeare in
2-CommunityIstanbul , Turkey IELTS Online Seminar
3-EDX Harvard X (USA ) American Poetry Dickinson
4-HarvardX (USA ) , AmPoX.2 Poetry in America: Nature and
Nation, 1700-1850
5-2012 International European conference Boğaziçi University ,
Istanbul, Turkey
6-2011-2012 United kingdom. Award (ADGT) a full grant by the British Council, Syria
:
de
2009-09-15
a
2014-10-21
English - arabic freelance interpreter in Istanbul
2-CommunityIstanbul , Turkey IELTS Online Seminar
4-HarvardX (USA ) , AmPoX.2 Poetry in America: Nature and
Nation, 1700-1850
5-2012 International European conference Boğaziçi University ,
Istanbul, Turkey
6-2011-2012 United kingdom. Award (ADGT) a full grant by the British Council, Syria
La especialización de la interpretación:
Contabilidad financiera | Artes, Artesanado, Pintura figurativa | Lingüística | Literatura y Estudios Literarios
Idiomas de la interpretación:
árabe - inglés | inglés - árabe
Los servicios disponibles para el encargo de de julio 7 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Estambul:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos