Intérprete de conferencias/reuniones, habiendo trabajado con diversos clientes del sector público, privado y del tercer sector, traduciendo reuniones, congresos y ferias en portugués/español/inglés, abarcando temas como: sostenibilidad/cambio climático, seguridad multidimensional, ingeniería, medicina/odontología y agricultura/pecuaria.

Intérprete de conferencias/reuniones, habiendo trabajado con diversos clientes del sector público, privado y del tercer sector, traduciendo reuniones, congresos y ferias en portugués/español/inglés, abarcando temas como: sostenibilidad/cambio climático, seguridad multidimensional, ingeniería, medicina/odontología y agricultura/pecuaria. He atendido las necesidades de los clientes donde sea necesario, desde conferencias y reuniones formales y estructuradas hasta trabajos in situ, como en el campo o en ubicaciones industriales. Para mí la traducción no se da solamente entre idiomas, ya que es necesario entender el registro de cada hablante. Tengo experiencia trabajando con y entre directores ejecutivos internacionales y trabajadores de plantas, traders y agricultores, médicos y pacientes legos, etc.