Peru, Lima
Chosen period: from 10:00 to 18:00 - July 7
Claude
Professional interpreter in Lima
Send a preliminary request to the interpreter or book now the chosen date and time by means of the "Order now" button opposite to services below.
Contact Interpreter
I am Swiss by nationality with training in chemistry and pedagogy and have the chance to devote myself to language learning throughout my life. I live in Peru where I dedicate myself to teaching French, English and German on a freelance basis.
Date and birth date: June 1, 1967 - Lausanne (Swizerland)
Nationality: Swiss
Technical analyst in chimistry – Special educator
Language teacher- Translator free-lance
EXPERIENCE:
From 2017 : in Perù :
Professor of languages and translator, French, English G.B., German in freelance present and online in Lima all the levels .
In Swizerland :
2009 – 2016 Technical Analyst in Interim Quality Control in dictates pharmaceuticals and agro-food in Swizerland:
Antéis-Lonay
VWR – Nyon
BAXTER -Neuchâtel
UCB Farchim – Bulle
Merck - Corseaux
OMPharma- VIFOR Villars-sur-Glânes
Cremo S.A. - Le Mont-sur-Lausanne
2004-2008 Exile in Peru: freelance language teacher in private schools:
Mancora
Private schools
Alliance Française of Piura.
Lima: 2006-2008
French Teacher in all secondary school grades.
1998 – 2004 Journey to Peru and motherhood
1992 - 1998 Special education for adults with disabilities in Swizerland
2 years of training at the High School of Education HES de Freiburg with courses in communication, management of projects, -of the time, - of interview, - of meeting, conduct of interview, human development, psychology, management of relationships, work team management and project evaluation. Marketing.
1989 – 1992 Chemical analyst and following companies:
NESTEC S.A. CRN (Center of Reaserch Nestlé) Lausanne
SICPA S.A. Prilly
1986 – 1989 Chemical labor apprenticeship ICMA-University of Lausanne- Swizerland
PROFESIONAL RAINING:
CFC Asistant in Quimistry
2 years of idioms
2 years of training as a special educator
COMPUTER KNOWLEDGE:
Windows | MS-Office | Linux | Mac | LIM’S | EPR | SAP | TRACKWISE 7
LANGUAGES :
French : Mother tongue
Spanish:2nd tongue
English: 4 years in school and 3 months in UK
German: 6 years in school
Italiano: 2 years in school
Interpretation specialization:
Chemistry and chemical technologies | Education, training and pedagogics
Interpretation language pairs:
English - Spanish | Spanish - English | French - English | English - French | French - Spanish | Spanish - French
*Order price for chosen time, with discounts
How to order interpreter in Lima:
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter