Одесский национальный (государственный) университет, программа изучения испанского языка, истории, искусства и литературы Испании и стран Латинской Америки:
from
1982-09-01
to
1987-06-30
Ассоциация высших учебных заведений Фландрии при поддержке Министерства Фламандского сообщества Бельгии, программа обучения сопровождающему переводу с голландского на русский язык:
from
2005-12-01
to
2006-09-04
Высшая школа Гента: переводческий факультет; практический курс устного перевода с русского на голландский язык в рамках магистратуры:
from
2007-09-20
to
2008-06-30
Высшая школа Гента: переводческий факультет; практический курс устного и письменного перевода с испанского на голландский язык:
from
2007-09-20
to
2009-06-30
Ассоциация высших учебных заведений Фландрии при поддержке Министерства Фламандского сообщества Бельгии, экзамен по юридическому переводу с русского на голландский язык:
from
2008-04-01
to
2008-04-02
14 лет частной переводческой деятельности для предприятий, организаций и частных лиц в центре Европы. Конфиденциальность и внимательное отношение к клиенту.
Хорошо знакома с местным менталитетом и культурой общения на различных общественных уровнях. Переводила для частных лиц, коммерческих и производственных предприятий, министерств и крупных государственных организаций.
Прослушала различные курсы по переводческой специализации. Являюсь членом Палаты переводчиков Бельгии и устным и письменным присяжным переводчиком с русского на голландский языки. Осуществляю деловую поддержку и перевод во время частных посещений и официальных и деловых визитов. Занимаюсь переводом документации.
Interpretation specialization:
Education, training and pedagogics | International relations and organizations | Law (as a whole) | Marketing, market research | State, policy | Tourism and travel | Trade (as a whole) | Transport, vehicles, cargo transportation | Economy
Interpretation language pairs:
Dutch - Russian | Russian - Dutch
Services are available for order, June 2 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter