Ich bin ein zertifizierter, erfahrener und verlässlicher trilingualer Dolmetscher (Deutsch, Italienisch, Englisch) mit über 20 Jahren Erfahrung im Gesprächsdolmetschen für die Sprachkombination Deutsch–Italienisch.
Spezialisierungen: Automotive/OEMs & Logistik
Zusatzqualifikationen: Zertifizierter Projektmanager & Design Thinking
Bilingual (Deutsch–Italienisch): Langjährige Erfahrung in der OEM Supply Chain und im Vertrieb der Automobilbranche.
Geboren 1974 in Waiblingen, Deutschland
1985–2013: Wohnhaft in Italien
Ausbildung & Zertifikate:
1994: Abschluss als Industriekaufmann
2001: Hochschulabschluss in Fremdsprachen und Literatur (Deutsch & Englisch)
2004: Zertifizierter Dolmetscher (Deutsch)
2021: GPM-Projektmanagementzertifikat & Design Thinking
Berufserfahrung:
1999–2006: Freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher (Deutsch, Italienisch, Englisch)
Ab 2006: Schwerpunkt auf Logistik in der Automobilbranche
2013–2015: Projekt mit Deutz AG und Borghi SPA in Köln (Gründung eines OEM-Unternehmens)
Seit 2015 in Frankfurt:
Betreuung internationaler Projekte für OEMs (Bridgestone, Pirelli/Prometeon) und IT-Unternehmen (Timocom, Akkodis)
Netzwerk:
LinkedIn-Netzwerk mit über 4.000 Erstkontakten (davon 50% C-Level).
Interpretation specialization:
Commerce (as a whole) | Computers: information technologies | Industrial production | International relations and organizations | Logistics | Tourism and travel | Transport, vehicles, cargo transportation | Automotive industry
Interpretation language pairs:
Italian - German | German - Italian
Services are available for order, June 2 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter