Degree course on Conference Interpreting - University of Triest (Italy):
from
1995-11-12
to
1999-07-11
Certificate attesting the quality of services provided and professional qualification in accordance with Sections 7 and 8 of Law no. 4 of 14 January 2013, issued by AITI (Italian Association of Translators and Intepreters - aiti.org/en):
from
2012-04-14
to
2025-12-31
Registered as an Expert and Specialist Translator and Interpreter for German, English, and French at the Chamber of Commerce of Alessandria-Asti, role no. AL-481:
from
2023-06-14
to
2025-04-25
Professional certification issued by Intertek Italia SpA regarding compliance with UNI Standard 11591:2022 no. TRAINT2020-00416 issued on 07/12/2020. The requirements under Point 3.1.3 - 3.1.7 of EN ISO 17100:2017 are therefore likewise satisfied :
from
2020-12-20
to
2025-04-25
- Qualified member of the Italian Association of Translators and Interpreters
- UNI Standard 11591:2022 certified technical translator
I also comply with points 3.1.3 – 3.1.7 of EN ISO 17100:2017
- Professional consultant for the Chamber of Commerce of Alessandria (Italy), Translators and Interpreters roll
.
Interpretation specialization:
Animal husbandry, zootechnics, zoology | Automatic equipment and robotics | Ecology and environmental protection | Equipment and technologies (as a whole) | Forestry, woodworking | Industrial production | Law: patents, trademarks, copyright | Mechanical engineering | Wine, winemaking, wine growing | Agriculture
Interpretation language pairs:
English - Italian | Italian - English | German - Italian | Italian - German
Services are available for order, June 2 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter