Menu
Ukraine, Dnipropetrowsk
Ausgewählte Periode: von 10:00 bis 18:00 - 2 Dezember
Olga
Professionelle Dolmetscher in Dnipropetrowsk
Senden Sie an der Dolmetscher eine Anfrage oder buchen Sie gleich für die ausgewählte Zeitraum mit einem Klick auf "Buchen" gegenüber die Leistung unten.
Have been working as a consecutive interpreter for more than 10 years. My specialties are: English and Portuguese languages; aviation, assisted reproduction technology topics etc.
I lived in Brazil and the USA, so I am fluent in both languages, my native language in Ukrainian and I am fluent in Russian.
EDUCATION
Sept. 2002 – June 2007, Kyiv National Linguistic University, Ukraine
Translation/Interpretation (Italian/English) Master degree
EMPLOYMENT HISTORY
Sept. 2007 – Present, Translation agencies “Azbuka svitu”, “Status Ko”, “Premium translation”, “EuropeTrans”, “Linguistic Traditions”, “Lingvosolutions”, “Mr. Kronos”, “Mova Pro”, Kyiv, Kharkiv, Lviv, Ukraine
Portuguese, English, Ukrainian, Russian freelance interpreter
• interpretation during negotiations, business trips: notary certifications, furniture fairs, transportation, radars production and installation, IT settings, furniture installation, guided tours in Kyiv, etc.
• translation of video, audio materials.
June 2017 – Present, “BioTexCom”
Portuguese, Ukrainian freelance interpreter
• interpretation during the consultation on donor selection, surrogate motherhood, contract signing, delivery of medical tests, legal advices.
• video translation from Portuguese to Ukrainian
June 2017 – Sept. 201, “ Red Cross of Ukraine”
English freelance interpreter (volunteer)
• interpretation during meetings (finances)
May 2015 – Febr. 2017, SPE “Aerotechnica”, Kyiv, Ukraine
Russian-Portuguese, English translator
• translation of technical documentation, manuals, instructions from Russian into Portuguese and English.
• interpretation during negotiations, business trips.
COMPETENCIES & INTERESTS
• Computer skills: SDL Trados Studio 2015, Office suite, AutoCAD, Microsoft Visio, Microsoft Word, Microsoft Excel.
• Language proficiency:
Language Interpretation
Ukrainian Native
Russian High
Portuguese High
English High
PERSONAL QUALITIES:
Responsible, honest, punctual, accurate, flexible, reliable, organized
Dolmetschenthematik:
Luft und Raumfahrt | Generelle Themen | Industriefertigung | Medizin (gesamt) | Einzelhandel (gesamt) | Handel und Gewerbe | Anlagen: Industrie
Sprachkombination:
Englisch - Ukrainisch | Ukrainisch - Englisch | Englisch - Russisch | Russisch - Englisch | Portugiesisch - Ukrainisch | Ukrainisch - Portugiesisch | Portugiesisch - Russisch | Russisch - Portugiesisch
Dienstleistungen, welche für Buchung verfügbar 2 Dezember (10:00 - 18:00): Datum, Zeit ändern? |
Preise*
für 8 Stunden |
Auftrag |
Dolmetschen von Vorträgen
Kostenlose Stornierung
|
200.0 EUR Buchen | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Gesamtpreis für die ausgewählte Zeitraum, inkl. Rabatt
Wie buche ich einen Dolmetscher in Dnipropetrowsk:
- klicken Sie auf "Buchen" gegenüber ausgewählten Dienstleistung- Zahlen Sie mit Kreditkarte oder Rechnung erhalten und mit einen Banküberweisung zahlen. Auch können Sie gerne Barzahlung an Dolmetscher auswählen.
- Sie bekommen einen Auftragsbestätigung und Voucher mit Kontaktdaten Ihres Dolmetschers