Dolmetscher in Hamburg

Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin in Deutschland mit mehr als 2 Jahre Erfahrung. Ich biete Konsekutivdolmetschen, sowie Flüsterdolmetschen bei Konferenzen, Seminaren und Verhandlungen an.

Ich arbeite als Dolmetscherin seit meinem Studienabschluss 1994. Ich habe Erfahrungen in den verschiedensten Bereichen gesammelt: Politik, Medizin, Technik und Ingenieurwesen, Wirtschaft, Literatur, Kunst, Musik, Showbusiness etc.

Als professionelle Gerichtsdolmetscherin und Übersetzerin mit Sitz in München, biete ich meinen Kunden eine breite Palette an Sprachendiensten. Mit perfekten Kenntnissen der Russischen, Deutschen, Englischen und Italienischen Sprachen helfe ich sprachliche und kulturelle Barrieren zu überbrücken und effektive Kommunikation zu erzielen.

18 Jahre Vollzeittätigkeit als freiberuflicher Gerichts- und Konferenzdolmetscher als auch Übersetzer in einer Vielzahl von Bereichen, von Verträgen über Handbücher bis hin zu Marketingunterlagen

Umfangreiche Erfahrung als Konferenzdolmetscher, hauptsächlich simultan (Kabine, online, im Studio hinter dem Spiegel)

Seit rund 20 Jahren arbeite ich als freiberufliche Konferenz-Dolmetscherin und Übersetzerin für die Sprachen Italienisch, Englisch und Deutsch. Ich bin für die Berliner Gerichte allgemein beeidigt und kann Übersetzungen direkt vom Englischen ins Italienische als auch umgekehrt sowie auch aus dem EN und IT ins Deutsche beglaubigen.

Ich bin ein zertifizierter, erfahrener und verlässlicher trilingualer Dolmetscher (Deutsch, Italienisch, Englisch) mit über 20 Jahren Erfahrung im Gesprächsdolmetschen für die Sprachkombination Deutsch–Italienisch. Spezialisierungen: Automotive/OEMs & Logistik Zusatzqualifikationen: Zertifizierter Projektmanager & Design Thinking