Dolmetscher in Monterrey

Translator with extensive experience in various fields, specializing in translation for business meetings and training

Good day, My name is Luis Gonzalez, I'm bilingual with English and Spanish with native experience on both languages; I choosed to be an interpreter because I want to break the walls that divide us as people. I want YOU to be able to communicate with others and feel confident and achieved when that happens.

More than 3 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Monterrey. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

More than 2 years of experience as consecutive interpreter in Monterrey. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Consecutive Interpreter & Translator In English/Spanish Pair Currently living in Mexico City and originally from the San Francisco Bay Area. My specializations are in the Health Care, Tourism and Travel Industries. I have experience and knowledge in Education, Yoga, Art and Entertainment and all other related subjects in these fields.

I am a professional interpreter/ translator with Mexico City a Bachelor’s Degree in Interpretation and Mexican Professional License to work in English and Spanish pair of languages. 30 years of experience in interpretation and translation.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter and translator in Madrid. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, personal assistant (assistant).

In 2012 I started working for several Interpreting agencies and undertook interpreting assignments at schools, hospitals, psychiatric wards, law firms, courts, manufacturing plants, police departments, and the Department of Human Services (Child Proctective Services). I have two major medical/healthcare interpretation certifications.

Interpreter from English into Spanish more than 16 years in Piedras Negras Mexico.

3 years' work experience as interpreter in large international companies in Mexico and 2 years' experience of private interpretation practice in Mexico. I provide all types of interpretation and translation, including at corporate negotiations.

Over 19 years of experience interpreting first person and translating documents for construction firm. 5 years experience as a caregiver main duties included medical interpreting for patient. 1 year experience OPI with handling, emergency calls, schools calls, and medical calls.