Oxford Institute of Milan, Italian High School, Italy
Diploma in Modern Languages: English, :
von
1984-09-01
bis
1989-06-30
University of Interpreters and Translators, Silvio Pellico, Milan, Italy Degree in Interpretation and Translation and Post-graduate degree in Translation:
von
1991-09-01
bis
1996-06-30
Oxford Institute of Milan, Italian High School, Italy
Diploma in Modern Languages: English, French and Spanish:
von
1984-09-01
bis
1989-07-31
Professional Certificate in Marketing from the C.I.M., Chartered Institute of Marketing:
von
2005-01-03
bis
2005-11-30
Antwortfrequenz:
40%
Antwortdauer:
innerhalb eine Stunde
Senden Sie an der Dolmetscher eine Anfrage oder buchen Sie gleich für die ausgewählte Zeitraum mit einem Klick auf "Buchen" gegenüber die Leistung unten.
Italian but lived mostly in London & now I live between London & Milan.
Professional translator specialised in gambling, food & travel, marketing, medical/ultrasound equipment & IT/technology. Worked for Ecotron, Diasonics, Apple, Ealing Council, Radcliffe LeBrasseur, Touring Club Italiano, Quality Property Overseas & Vegan Travel.
• Extensive experience in account management, customer service, marketing and CRM roles in multilingual environments and specifically, for over a decade, I have acted as a consultant for European gambling websites (mainly casino, live casino, bingo but, more recently, also sportsbook) and my CRM/Marketing and promotions have included: targeted and strategic segmentation of players, Retention Marketing, devising clients’ strategies such as newsletters and ad-hoc marketing and promotions, creating clients’ chat games, competitions, tournaments, instructing and managing a team of 4 Chat Moderators, creation and execution of website content, marketing campaigns, promotions also translated into Italian, Portuguese and Spanish including FAQs and T&Cs, working closely with the Affiliates and/or the Affiliate Manager.
• Successfully grew the Italian Bingo and Casino market by over 60% within six months and continuously growing every site I manage by a minimum of 50%.
• Proactively liaised with executives, directors and senior management. Built strong business relationships whilst working with key accounts including Abbey, Marsh, L&G, Barclays, EBRD, JP Morgan and RBS. Developed regular contact with clients both face to face and remotely to identify needs and facilitate potential solutions. Work done for one client saved that organisation 50% on an IT installation project.
• Devised cross selling techniques when need identified with clients that required the services of another part of the organisation including the Consultancy Division or Measurement Service.
• Awarded the ‘Client Dedication’, ‘Over and Above’ and ‘Exceeding Expectations’ awards by Gartner.
• Worked successfully in an international client management role responsible for South African, Italian, French, Israeli, Saudi Arabian, Indian, Irish and Eastern European customers. A role made more effective thanks to my ability to speak fluent English, Italian, French and conversational Spanish.
Dolmetschenthematik:
Anlagen und Technologie (gesamt) | Marketing, Marktforschung | Spliele, Videospiele, Glückspiele, Kasino
*Gesamtpreis für die ausgewählte Zeitraum, inkl. Rabatt
Wie buche ich einen Dolmetscher in Mailand:
- klicken Sie auf "Buchen" gegenüber ausgewählten Dienstleistung
- Zahlen Sie mit Kreditkarte oder Rechnung erhalten und mit einen Banküberweisung zahlen. Auch können Sie gerne Barzahlung an Dolmetscher auswählen.
- Sie bekommen einen Auftragsbestätigung und Voucher mit Kontaktdaten Ihres Dolmetschers