Санкт-Петербургский Государственный Университет. Факультет филологии. Переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации.:
von
2000-09-01
bis
2005-05-05
Санкт-Петербургская Инженерная Школа Электроники (колледж), переводчик и референт научно-технической и патентной литературы, лингвистическая практика за рубежом (Норвегия).:
von
1997-09-01
bis
2000-06-30
Санкт-Петербургский Государственный Университет, факультет филологии, испанский язык.:
von
2002-09-01
bis
2004-06-30
Antwortfrequenz:
88%
Antwortdauer:
innerhalb eine Stunde
Senden Sie an der Dolmetscher eine Anfrage oder buchen Sie gleich für die ausgewählte Zeitraum mit einem Klick auf "Buchen" gegenüber die Leistung unten.
More than 10 years experience as a consecutive and simultaneous interpreter. Economical, technical, legal issues, business, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, personal assistant. Have experience of cooperation with Schlumberger, Fincantieri, Samsung, Rolls-Royce, Clariant, BASF, State Duma of Russia, etc.
Career — 15 years
October 2019
Economic Forum Russia-Africa
Interpreter
Consecutive interpreter for Mr. Kovalchuk, Vice Governor of Chelyabinskaya Region on economic cooperation with African countries.
October 2019
Simultaneous interpreter
International conference on life support systems for aquariums and basins for animals "Water-2019» in Sochi
Topic: discussion of issues and problems related to the choice of equipment, technologies and methods of water purification and disinfection and life support systems. Design, construction and operation of large-size aquariums, oceanariums, dolphinariums.
July 2019 — September 2019
Interpreter
Rosgeo Overseas AG, Project in Kingdom of Bahrain
Simultaneous and consecutive interpretation at the meetings of Russian seismic survey party members with representatives of the customer and supervisors, the Kingdom of Bahrain
June 2019
Consecutive interpreter
St. Petersburg Economic Forum 2019
Simultaneous, consecutive interpretation at the forum, including interpretation for the Minister of health of Russia Ms. Skvortsova
November 2018
Consecutive interpreter
Clariant Company, Sochi
September 2018
Simultaneous interpreter
Global Forum of Convergent and Nature-like Technologies, Sochi
Chairman of the Forum - Andrey Fursenko, assistant to the President of the Russian Federation.
September 2018 Simultaneous interpreter
Schlumberger, Sochi
Consecutive interpreter
FIFA world Cup 2018, Sochi
Translation for the delegation from Qatar (representatives of the organizing Committee of the 2022 FIFA World Cup)
Since 2006
Saint Petersburg Chamber of Commerce
Responsibility: written translation
Topics: complex technological equipment, economy, marketing, construction and operation of sports facilities, construction of "St. Petersburg" stadium, aviation, legislation, contracts, etc.
Dolmetschenthematik:
Buchhaltung | Luft und Raumfahrt | Chemie und Chemietechnologie | Komputer: Systeme und Netzwerk | Ekologie und Umweltschutz | Wirtschaft | Führung und Management | Bauingeneurwissenschaften | Nukleartechnologie, Nuklearphysik | Öl und Gas
Sprachkombination:
Russisch - Englisch | Englisch - Russisch
Dienstleistungen, welche für Buchung verfügbar 14 April (10:00 - 18:00):
Datum, Zeit ändern?
*Gesamtpreis für die ausgewählte Zeitraum, inkl. Rabatt
Wie buche ich einen Dolmetscher in Krasnodar:
- klicken Sie auf "Buchen" gegenüber ausgewählten Dienstleistung
- Zahlen Sie mit Kreditkarte oder Rechnung erhalten und mit einen Banküberweisung zahlen. Auch können Sie gerne Barzahlung an Dolmetscher auswählen.
- Sie bekommen einen Auftragsbestätigung und Voucher mit Kontaktdaten Ihres Dolmetschers