Ehemalige Deutsch-/Englischlehrerin, Übersetzerin/Dolmetscherin für ein amerikanisches Telekom-Unternehmen in Deutschland, seit 2002 selbständige Übersetzerin/Dolmetscherin in Texas. Staatlich geprüfte Übersetzer/Dolmetscherin, zugelassene Gerichtsdolmetscherin für Texas und Akkreditierung vom US-Außenministeriums bestanden.