Former German/English teacher, in-house translator/interpreter for an American telecommunication company in Germany, self-employed translator/interpreter in Texas since 2002. I passed the German state exam for translators/interpreters, I am a licensed court interpreter for the State of Texas and I passed the State Department exam.