ايطاليا, البندقية
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 6 مايو،
Nicola
مترجم شفوي محترف في البندقية
التعليم
(2)
University of Bologna, Italy. Honour degree in interpreting and translation, English and Russian.:
من
2006-09-01
حتى
2000-07-20
Honour's master degree in medical translation, CTI, Milan, Italy.:
من
2006-09-01
حتى
2007-04-10
تم التحقق من جهات الاتصال
عنوان البريد الإلكتروني: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.it
رقم الهاتف المحمول: ▒▒▒▒▒▒92
جهات الاتصال ستكون متاحة بعد تأكيد الطلب
معدل الاستجابة:
61%
وقت الاستجابة:
في غضون ساعة
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
اتصل بالمترجم
Since the year 2000 I have been working as a freelance interpreter in Bologna with my two working languages. I had several experiences both as a simultaneous and as a consecutive interpreter.
In particular, every year I cooperate with the Festival della Letteratura of Mantua, the greatest in Europe, and I worked in the fields of medicine and mechanics. Graduation in interpreting, final grade: 110+/110. Master in medical translation, final grade: 100+/100. I have worked for several institutes or institutions, including: FATRO, the leading veterinary pharmaceutical company in Italy; the Mantua Festival of Literature (the largest in Europe) for several years; pordenonelegge, the Festival of Literature of Pordenone, Italy; NOKIA (videogame translation); rai 3, the Italian state-run television company; the Artistic Theatre of Moscow; the Chamber of Commerce of Ancona, Italy; the Chamber of Commerce of Milan, Italy; the Chamber of Commerce of Ravenna, Italy; the CNR (Italian scientific research centre); the Cesena Fruit and Vegetable International Fair; the Association of Industrialists of Florence; various internationally known language schools (Benedict School, American English School, etc.).
تخصص الترجمة:
القانون (بشكل عام) | الأدب والدراسات الأدبية | الطب (بشكل عام) | المعدات الرياضية والرياضية | الطب البيطري
أزواج لغات الترجمة:
الروسية - الإيطالية | الإيطالية - الروسية | الإنجليزية - الإيطالية | الإيطالية - الإنجليزية
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في البندقية:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم