I am a Freelance translator; hold a master's degree in applied translation English/Arabic/French from the higher institute of human sciences in Tunisia.At the time being, I am working in freelance with individuals and professionals. I also help graduates to correct their dissertations in Arabic, French or English.
I would greatly appreciate the opportunity to an interview to further discuss my qualifications. Thank you very much for your careful consideration. References will be supplied on request.
:
من
2008-10-01
حتى
2012-10-31
انا مترجم أعمل لحسابي الخاص. تخرجت من الجامعة، حاصل على درجة الماجستير في الترجمة التطبيقية باللغات الإنجليزية / العربية / الفرنسية من المعهد العالي للعلوم الإنسانية في تونس. في الوقت الحاضر،أعمل لحسابي الخاص وأتعامل مع الأفراد والشركات. أقوم أيضاً بمساعدة الخريجين لتصحيح أطروحاتهم باللغة العربية أو الفرنسية أو الإنجليزية.
وأنا أيضا عضو في جمعية BABELS الدولية للمترجمين المتطوعين. لدي المارفا الكاملة باللغات و اللغة العربية الفصحى والإنجليزيةالحديثة . لدي أكثر من 5 سنوات خبرة في مجال الترجمة الأكاديمية، جنبا إلى جنب مع تجربتي كمترجم فوري في مجال العلاقات الدولية، . وعلاوة على ذلك، حصلت على معرفة ممتازة في اللغة الإنجليزية بما في ذلك الفهم الكامل للالانجليزية كتابة و نطقاً، والقدرة على التواصل بشكل فعال بالفرنسية كذلك.
وسأكون ممتنا بالحصول على فرصة لقاء لمناقشة مؤهلاتي. . وسيتم تزويد المراجع عند الطلب.
التعليم: درجة عليا - الترجمة
الخبرة: أكثر من 5 سنوات
العمل: للحساب ترجم إنجليزي-عربي-فرنسي
تخصص الترجمة:
صناعة السيارات | الأفلام والتلفزيون | التجارة (بشكل عام) | أجهزة الكمبيوتر والإنترنت (بشكل عام) | العمل الجمركي | علم اللغة | الخدمات اللوجستية | النفط والغاز | الدولة، السياسة
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم