I am a holder of a Bachelor's Degree in English Language, Literature, and Simultaneous Interpretation at Al-Azhar University in Cairo.:
من
2015-10-14
حتى
2020-03-18
A Diploma in Legal Translation (first level) with Prof. Abdelaziz Hamdy who is the former director of the Arabic and Translation Studies Division of the School of Continuing Education, the American University in Cairo.:
من
2021-02-23
حتى
2021-03-13
Simultaneous Interpretation Workshop with Dina Rashad who is an approved Simultaneous Interpreter.:
من
2020-09-30
حتى
2020-11-04
Medical Qualification Course for Interpreters at Effectiff LLC.:
من
2021-01-11
حتى
2021-02-02
أعمل كمترجم شفهي عن بعد وكمترجم تحريري وشفهي أيضا في إحدى مكاتب
.الترجمة بمصر منذ حوالي ثمانية أشهر حتى اللان
لقد عملت بجد كي أطور مهارتي كترجمان. فحصلت على عدة شهادات وحضرت تدريبات عملية على الترجمة الفورية والتتابعية على أيدى أساتذة ومترجمين معتمدين. فضلا عن كوني معلمة لغة إنجليزية لأربعة أعوام حتى الان، وهو الشيء الذي أكسبني مهارات عديدة ومهمة للغاية في الترجمة الشفهية، منها مهارات التواصل الفعالة والذاكرة القوية وتعلم الحفاظ على السرية والخصوصية، بالإضافة إلى حسن التصرف و تقدير الأمور في أوقات الضغط أو في المواقف غير المتوقعة. لقد تخرجت حديثا ، لكن لدي الشغف والمهارة والكفاءة لجعلي ترجمان جدير بالثقة
تخصص الترجمة:
الأفلام والتلفزيون | التعليم والتدريب والتربية | الموضوعات الشائعة | الإعلام، الصحافة | الطب: الرعاية الصحية
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم