محترف متعدد المهارات يتمتع بطلاقة في اللغتين الروسية والعربية وإتقان متقدم للغة الإنجليزية، مع خبرة تزيد عن 15 عامًا في تقديم الدعم اللغوي في القطاعات التجارية وغير الربحية والإعلامية، مما يساعد في تجاوز الفجوات الثقافية واللغوية.

بعد انتقالي مؤخرًا من بيروت، أُخصص خدماتي لسد الفجوات اللغوية والثقافية في بيئات متعددة، تشمل أماكن حساسة مثل مناطق النزاعات و مع المنظمات غير الحكومية الدولية. لدي خبرة واسعة طورتها من خلال عملي على مشاريع وثائقية حائزة على جوائز، حيث قدمت دعماً لغوياً مباشراً لصنّاع الأفلام الدوليين، مما عزز مهاراتي في الحساسية الثقافية، التواصل بين الثقافات، وإيصال الرسائل الدقيقة. كما أن خلفيتي في تطوير المواقع والتطبيقات متعددة اللغات عززت فهمي للفروقات اللغوية، المصطلحات الفنية، والتكيف الثقافي، وهي عناصر أساسية لتقديم ترجمة دقيقة ومرنة. مع حصولي على دبلوم في إدارة الأعمال، أمتلك خبرة في إدارة البرامج، الدعوة، والتدريب، مما يتيح لي تقديم رؤى وخدمات مخصصة تتماشى مع السياقات المختلفة للعملاء. وبفضل مهاراتي في التواصل والتفاوض، أنجح في تسهيل الاجتماعات رفيعة المستوى وبناء شراكات مثمرة، مما يساعد العملاء على التعامل مع التحديات العالمية والإقليمية المعقدة. أؤمن بأهمية التواصل الواضح، وأسعى لتقديم خدمات لغوية فعالة وموثوقة تُمكّن المؤسسات من العمل بثقة وفعالية على المستوى الدولي.