Language Studies Canada; French immersion, Montreal:
من
1995-09-01
حتى
1996-06-30
-Universities of Salvador & Montreal; International Business & French
Literature, Brazil/Canada:
من
1995-09-01
حتى
2000-06-30
-Professionally trained Medical Interpreter License # 20080910 /
Certificate # 24879 issued by CP Language Institute and CCHP Cross
Cultural Health Care Program's BTG Bridging the Gap course's MIT
Medical Interpreter Training; endorsed by NY Upstate Medical
University, under fellowship granted by Staten Island Performing
Provider System and Staten Island University Hospital, NY:
من
2000-09-01
حتى
2000-12-01
More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in New York City. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Итальянский:
تخصص الترجمة:
الموضوعات الشائعة | القانون (بشكل عام) | الطب (بشكل عام) | العلاقات الدولية والمنظمات
أزواج لغات الترجمة:
الإنجليزية - الأسبانية | الأسبانية - الإنجليزية | الإنجليزية - البرتغالية | البرتغالية - الإنجليزية | الإنجليزية - الفرنسية | الفرنسية - الإنجليزية
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم