المترجمين في برلين

For many years I have also been engaged in the international film industry as a dialogue coach and interpreter for Russian, German and English languages – including major German and international film productions. I also have experience in working as an interpreter and translator in f.e. business, medicine, fashion, art, architecture a.o.

I am a professional interpreter, experienced in remote and in-person interpretation during negotiations, interviews, conferences, film production etc., both simultaneous and consecutive. I will be happy to make your event a success with reliable and professional translation.

Устный и письменный переводчик в Германи и Швейцарии, языковая комбинация русский - немецкий. Многолетний опыт перевода и знание Германии и Швейцарии. Сопровождение при посещении врача, на деловых переговорах, презентациях, экскурсиях, при шопинге и др.

I offer services of an experienced accompanying interpreter for trips and visits to various authorities and events: Bürgeramt, Senat, Jobcenter, lawyer, court, doctor appointments, consulates and embassies, schools, business-audit. Also events, conferences and negotiations. Languages: German, English, Russian. Payment is hourly.

Внештатный переводчик в Берлине. Языки перевода: Русский - Немецкий - Польский. Большой опыт переводческой деятельности.

More than 12 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Berlin. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

I'm a professional interpreter/translator/editor/journalist. My experience and education have helped me become versatile in many subjects and aspects of multilingual communication. My strongest expertise lies in business, management, banking, finance, construction and automotive subject areas.

I specialise in translation and interpretation in such fields as construction, real estate, marketing, art and design. I have extensive experience as a liaison interpreter in various fields (construction, business). I also accompany clients to interviews in the American Consulate. I look forward to your enquiries.

More than 11 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Kiev. Interpretation, translation, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Educational and professional background in engineering, business, mass communication, PR, marketing, publishing, logistics, event management.

My name is Daria, I am an experienced interpreter, translator and linguist. In 2021 I graduated from university, but my professional journey started in 2014. During my studies I translated articles and documents into different languages, worked as an interpreter in hospitals, lawyer's offices and cultural events.

More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Berlin. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Внештатный переводчик в Берлине, работающий с русско-немецким письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

The diplomaed interpreter of English and German languages with experience of consecutive interpretation at exhibitions and conferences in Berlin, Hamburg, Hannover, Leipzig, Dresden and other cities of Germany.

Professional interpreter and translator in Germany for English, German and Russian (native speaker) over 15 years of experience.

Добрый день! Меня зовут Инна и я являюсь устным переводчиком, который специализируется на широком тематическом спектре: начиная от туризма в Германии, заканчивая переводом конференций и мастерклассов. Открытость, стрессоустойчивость и знание своего дела - это важные качества, которыми должен владеть устный переводчик.

15 лет живу в Германии, закончила университет им. Гумбольдта в Берлине, учусь на переводчика в Русской Школе г Дюссельдорф. Работаю больше 5ти лет устным и письменным переводчиком. Буду рада сотрудничеству

Частный переводчик немецкого и русского языков в Берлине, предлагающий услуги перевода на выставках, переговорах и других мероприятиях

More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Berlin. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Berlin. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Внештатный переводчик в Шёнеберге, работающий с русско-немецким, русско-французским и русско - итальянским письменным и устным переводом, перевод переговоров и документации.

Внештатный переводчик в Берлине, работающий с русско-немецким письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике

Переводчик в Берлине (Германия). Опыт 25 лет. Языки: русский, немецкий, польский

Я амбициозный человек и готов учиться. Ответственен, точен и работоспособен. Не раз находил выход в неординарных ситуациях и делал всё возможное, чтобы поддержать хорошую атмосферу при встрече.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Berlin. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

I've worked as an interpreter at the numerous international congresses, conferences and fairs in Berlin. I've an Experience in the field of sales and Human Resource. I'm studying publicism and communication science as well as marketing and film science at the Freie Universität Berlin.

10 years'+ international experience. Conference Interpreter (М.A.). German, Russian, English, Ukrainian. Consecutive, simultaneous, liaison interpretation. Medical interpretation. Interpreting at trade shows, exhibitions, technical seminars, trainings, business events etc.

24 years of interpreting experience, all language pairs mentioned, ATA certification

Я имею не только высокую квалификацию, но и опыт работы или образование, соответствующие сфере вашей деятельности: технической, экономической, медицинской, а также обладаю опытом публичных выступлений. Я говорю на немецком, английском и русском языках в любой комбинации

As a seasoned professional interpreter and translator based in the vibrant city of Munich, Germany, I offer a wide range of language services tailored to meet the needs of a globalized world. Proficient in Russian, German, English, and Italian, I excel in bridging linguistic and cultural gaps to facilitate effective communication.