上海的译员

在上海期间与各个翻译公司不定期合作，常担任大会交传，BTB 口译等活动，行业涉 及机械安装、商务谈判、接待、装潢尤其对服装行业的工作流程非常了解。意大利语非常流利。

我是克里斯托弗，41岁, 意大利籍 自2004年以来, 我一直在做自由译员。 我有很好的谈判技巧, 我是一个有很好的自我驱动力的人 大家好！我是意汉翻译者。 我出生于1976年，很早就开始对东方文化感兴趣，特别是对中国。二十三岁的时候，我在威尼斯大学中文系开始读中文，本科专业为中国历史。2000年我第一次来到中国，去北京读一个汉语短期班。那个时候我很快就爱上中国了。 在2006年毕业之后我一直在中国工作。 目前我在兼职做翻译和教咏春拳

在上海出生和长大，之后去意大利留学进而考取了由Siena外国人大学颁发的，代表高水平运用意大利语能力的 CILS C1语言等级证书。深爱意大利文化并熟悉他们的人文环境和思维方式；多年的海外生活、旅行及工作经验，令我能够胜任不同领域和不同场合的工作。

英语翻译硕士，8年自由口译经历，2年海外工作背景，熟悉进出口贸易流程及各国文 化礼节； 专注于商务会议，发布会，论坛及各种外事活动的中英口译服务 。 服务领 域涉及：金融，IT, 法律，经济，行业贸易，培训，外事旅游接待等。

I've been living in Hangzhou, China, for 3 years working and studying for a Master Degree in Tourism and Hospitality Management. I'm an E-commerce Account Manager responsible for the italian market,operating on Amazon Seller Central.