上海的译员

Artem, 国籍：俄罗斯，中文名：田波 出生日期： 1977年06月01日 在上海定居了 欢迎合作，洽谈！

Interpreter in Shanghai, working with russian, chinese, english interpretation and translation. More than 7 years of experience.

您的上海翻译者。

Предлагаю услуги переводчика и представителя в г. Шанхае и по всему Китаю. Опрятный, деловой внешний вид. Поиск продукции в Китае, поиск производителей и размещение заказов на заводах.

英语翻译硕士，8年自由口译经历，2年海外工作背景，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节； 专注于商务会议，发布会，论坛及各种外事活动的中英口译服务 。

　您好！我叫艾丽，我是东华大学物流管理专业的毕业生。 我在上海已经呆了10年。已经有9年翻译和采购经验。 欢迎联系询价！

如果你想去旅行的上海及其周围我就能提供服务来解释的。

Переводчик в Шанхае с техническим образованием. Проживаю в Китае с 2011 года. Знание особенностей китайского менталитета, дипломатичность и стрессоустойчивость. Хороший переговорщик. Предоставляю услуги перевода на выставках, при посещении фабрик и проведении переговоров. Рабочие языки английский (TOEFL), китайский (HSK 5).

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。

Freelance translator/interpreter in Shanghai, working with english-russian-chinese translation and interpretation in various fields

我居住在中国。中文HSK6级（最高）。 有在展览会，商务谈判和生产设备进行谈判的丰富经验。 我从事寻找制造商和供应商，产品检验，谈判和交易等方面的业务。

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。

你好！我叫安德瑞，我住在上海，很喜欢中国，在上海已经八年多了。2016年在同济大学毕业，我的专业是汉语言（经济贸易方向）。

英语翻译硕士，12年自由口译经历，2年海外工作背景，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节； 专注于商务会议，发布会，论坛及各种外事活动的中英口译服务 。 服务领域涉及：金融，IT, 法律，经济，行业贸易，培训，外事旅游接待等。

I am a professional translator / interpreter and business consultant in Shanghai. Learning Chinese 7 years old, fluent in both Chinese and English.

I am a professional private interpreter working with the Chinese-Russian and Russian-Chinese, and also English-Russian and Russian-English interpretation and translation in Shanghai and next cities. 4 year's experience in the interpretation sphere. I know specifics of business and business negotiations.

上海展览会、商业谈判、会议口译服务。拥有和中国企业合作、验货、文件处理等方面丰富的经验。熟悉伙计合作的流程。汉语水平为六级（最高），翻译经验8年。

上海俄汉、俄英翻译。 我自 2009 年起一直生活在中国，在不同复杂程度的翻译、商务翻译和合同谈判方面拥有丰富的经验。

专业的中俄翻译

Переводчик в Шанхае, фрилансер. Перевожу языки: русский, китайский, казахский. Предлагаю услуги перевода и сопровождения на выставках, фабриках, различных переговорах

专业的中俄翻译。5年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。

I have extensive experience in negotiating with Chinese manufacturers at trade shows, conferences and business visits.

本人性格开朗，自律，自信，具有团队精神

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。

勤恳，做事能力强，细心周密,责任心强, 为人开朗，有团队合作精神 ，思维清晰，善于沟通，沟通能力、观察能力。

从2010年住在上海。做俄汉翻译已经3年了，有丰富的翻译经验。可以提供会议翻译，展会翻译等服务。

大家好！ 本人提供导游/翻译服务。在中国旅学多年熟悉中国的文化和中国人的思维方式。能作为翻译参加商务谈判、接待和展会。能把客户的利益放在第一位，站在客户的角度提供导游/翻译服务。

我在中国已经从2012年. 能为您提供翻译服务。

下午好，我叫尼基塔。 我在中国生活了12年，其中9个在上海，3个在广州。 精通中文，深入了解中国的文化和细节。 丰富的沟通经验和对中国文化和细节的深入了解，可以与工厂和工厂进行平等对话，从而共同降低购买商品的成本，为您的企业创造更有利的条件。

我叫卡佳。 我毕业于RUDN。 在我的学习期间，我在莫斯科展览会中担任翻译。 中国工厂来到莫斯科，我陪他们到俄罗斯客户那里，帮他们从中文翻译成俄文。 一家中国工厂来了，他从事暖气片，他在圣彼得堡有一个客户，我陪他拜访了客户。