北京的译员

王玉其，男，身高170cm，66年9月生，籍贯河北，户口北京；住址：北京海淀区西郊机场；退役空军专业技术中校，中级技术职称，英语-俄语自由译者。 85年入学并入伍到（西安）空军工程学院外语系，俄语专业； 89年考入北京师范大学外语系攻读硕士学位研究生；研究方向：俄文教学； 92年毕业并获硕士学位。 硕士毕业后到空军西郊机场工作，执行出国口译任务十多次，到过俄罗斯联邦的莫斯科市、圣彼得堡市、萨马拉市、列宾斯克市、矿泉水城、奥伦堡市、布拉戈维申斯克市、赤塔市，等等。 2002年退出现役后在北京、上海和广州的数家翻译公司兼职，执行多次中•俄及英•俄口、笔译任务—— 曾多次为欧、美、加人和俄罗斯人之间做过英-俄口译，专业素养受到各方的高度评价。

Частный переводчик в Пекине, оказываю услуги в области письменного перевода (китайский-русский, русский-китайский, английский-русский), а также устного перевода (кит-рус, рус-кит). В данный момент являюсь представителем Московской компании, специализирующейся на услугах образования в Китае и лечении китайской медициной.

17年北京展览翻译和旅游翻译。 帮助客户下单、发货、联系物流货运等。

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节

Русско-китайский переводчик в Пекине. Также более 9 лет работаю русскоговорящим гидом.

2013 毕业了圣彼得堡国立大学，本科生，专业：中国历史。2017毕业对外经贸大学，研究生，专业：国际贸易。翻译经验5年多了。

尊敬的客户，您好！ 我是来自哈萨克斯坦的留学生，在北京和北京周围提供口译和导游服务，也做笔译和验货。 工科背景使我能够快速有效地翻译技术主题，众多有效的谈判有助于与您的合作伙伴成功谈判。

Interpreter in Beijing, China more than 20 years of interpretation experience from English into Russian, from English into French, from Russian into Chinese.

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。

我在北京居住自2015年，来自哈萨克斯坦。毕业于哈萨克斯坦阿克托别市的纳扎尔巴耶夫高中学校。我读于中国石油大学（北京），本科是2016年至2020年石油工程专业，硕士是2020年至2023年油气田开发工程专业。在2021年至2023年期间，在中国一家石油公司工作，负责哈萨克斯坦油田上的的各个基建项目工作。

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。

本人是来自哈萨克斯坦，阿拉木图城市。 遭中国已经8年了。 2013年毕业了北京华文学院，汉语语言专业，大专班。 2014年毕业了北京大学预科班。 2018年毕业了北京师范大学，本科，经济与国际贸易专业。 正在在北京师范大学读研，估计2021年毕业。 汉语流利，俄语母语。同声传译也能做，但是同声传译的话要贵一点。 工作经验：7年多 常翻译范围：工程，技术开发，买卖，各个展会，毒性和不锈钢网，铝铁制品，塑料制品，机械设备，经济与政治，筛网，钻井设备，石油天然气，等等。

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。

从事翻译工作20年。 在俄罗斯工作了10年。 我提供各种类型的解释。 我在展览和工厂领域拥有丰富的翻译经验。 我与 CIS 的合作伙伴合作了 15 年，现在仍然与他们合作。

我已经在中国生活了5年。 我能说流利的中文，俄语是我的母语。 对当地人口的心态有很好的了解。 我有一个优秀的业务翻译,技术翻译.

我能说流利的中文，俄语是我的母语。 我精通商务翻译和技术翻译. 服务：客户支持在展览，商务谈判，工厂，游览北京，质量控制在工厂的货物在客户的要求。

Услуги: 1.русскоговорящего гида 2.Встреча/проводы в аэропорту 3. карго по всей России и поиск оптовых товаров с фабрик ( одежды, обуви, автозапчастей, мебели, техники,люстр ) 4.можно в командировку и переводчик на выставке 5.забронировать отель со скидкой и лечение трад. Кит. медиценой

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。

专业的中俄翻译。​8​年自由口​译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。 

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。

专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。

流利的汉语。有翻译和导游的经验。能够胜任。

Гражданка Р.Ф.предоставляет услуги профессионального технического переводчика в Пекине.Закончила Пекинский институт внешнеэкономических связей,имею опыт работы в Российско-китайском техническом совместном предприятии газовых технологий на территории КНР,большой опыт сопровождения на выставках,деловых переговорах.Живу в Китае 16 лет.

您的上海翻译者。

Freelance interpreter in Qingdao - China, working with English - Chinese - Chinese languages in various fields

　您好！我叫艾丽，我是东华大学物流管理专业的毕业生。 我在上海已经呆了10年。已经有9年翻译和采购经验。 欢迎联系询价！