马德里的译员

Since 1987 I have been working as free-lance interpreter/translator in Madrid for the Italian, Spanish, French and American markets at several congresses, meetings, press conferences, workshops, European work councils, annual shareholders meetings on behalf of public and private companies and institutions.

Free-lance conference interpreter and translator since 2003

Traductor de español a italiano/ francés en madrid, españa.

High level of service orientation Sociability, strong communicative skills and team spirit Charisma, natural radiance Intercultural competence Sense of duty even in stressful situations Independence, commitment, initiative Sense of responsibility and dependability

A highly motivated, reliable and service-minded linguist with extensive experience in Marketing, IT, Legal, Business-Finance and European Union projects. A full-time translator, proof-reader since 2008. A full-professionl conference interpreter since 2010.

Free-lance and clients intepretations and translations, with considerable experience, in Italy, Spain, UK, Ireland, Portugal, France, Germany, Suisse, USA, Mexico and Latin America. I provide all types of interpretation and translation, including at corporate negotiations and on-line languages courses.

Almost 3 years of work experience in an international company with offices in Italy, in the USA and in Poland. I had to relate with customers from all over the world, form the negotiation process to after-sales assistance.

I attended several schools in different cities and countries: -SSML Carlo Bo of Florence - Bachelor's Degree in Linguistic Mediation -ISTI of Brussels - Bachelor's Degree in Interpretation and Translation -UCC of Cork - Erasmus for 4 months -UNINT of Rome - Master's Degree in Interpreting and Translation

10 years working experience for private companies and exhibitions, as liaison interpreter and translator, and also working experience in Spain (Canary Islands) in the touristic field