青岛市的译员

Freelance interpreter in Qingdao - China, working with English - Chinese - Chinese languages in various fields

我叫谢尔盖，我是俄罗斯人。我在列宁格勒出生。我29岁。我住在青岛两年。 我在圣彼得堡上过技术大学。我的专业是汽车工程师

10年经验，专业口译/翻译/导游/青岛中文老师。 世界旅行者，国际公民和有趣的人。 诚信，尊重，守信，服务是我的价值观。 期待在我美丽的城市青岛或任何其他城市与您相遇，期待我可以帮助您在中国的商务／个人旅行。

英语翻译硕士，12年自由口译经历，2年海外工作背景，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节； 专注于商务会议，发布会，论坛及各种外事活动的中英口译服务 。 服务领域涉及：金融，IT, 法律，经济，行业贸易，培训，外事旅游接待等。

21年专业口译服务，为您的产品进入中国市场或者您从中国采购保驾护航。

2 years' work experience in large internatioal companies in Kazakhstan, Two way interpretation: English-Chinese, Russian-Chinese

擅长同领域中采购产品，以为国际客户提供最佳供应商及价格。熟悉进出口业务，并能把控运输风险。

The services I can provide: - Business interpreter from English to Chinese and vice versa - Business Trip companion - Supplier and factory visit - Meeting consecutive interpreting - Telephone interpreting - Training and seminar interpreting

六年国际会议同声传译工作经验，目前为翻译自由职业者。

2010-至今 去过美国、印度、乌兹别克斯坦、斯里兰卡、肯尼亚、赞比亚、泰国、孟加拉。（粘胶纤维、桥梁工程招标、饲料机械、纺织（帽子、床品）、建材、金属制品（五金丝网钉子刺绳等）、钢材、化工、皮革、石材、探金矿、活性炭、奶牛营养、电动车、农业等）。十年美签、印度签证还有两个多月有效期；。

苏州（中国）翻译。 语言：英语、中文、西班牙语。 领域：海事、医药、农业，食品营养。

2013 毕业了圣彼得堡国立大学，本科生，专业：中国历史。2017毕业对外经贸大学，研究生，专业：国际贸易。翻译经验5年多了。

I am a Chinese with a deep love for export/import business and foreign languages cultures. Now I am the sales manager (EU market) for a company in Jinan. My working language is from English to Chinese and from Chinese to English. I also work as an interpreter for part-time job.

本人是一名致力于中英双语翻译的译员，曾就读于烟台大学，专业为翻译硕士的英语口译专业。同时，葡萄牙语、德顿语也是我的工作语言。 本人曾经驻东帝汶民主共和国、印度尼西亚、卡塔尔、阿联酋担任驻外口译及笔译工作。 本人工作领域包括如下： 电力运营、钢结构、土木工程建筑、加密货币、商务谈判、洲际赛事口笔译、网站技术、搜索引擎最优化、商务营销、旅游等领域。

我是一个热情， 乐观，积极向上的人。 我是重点大学研究生毕业，专业是机械电子，已经有13年工作经验。 我在计算机软件，硬件， 半导体， 光学电子，激光雷达，无人驾驶行业有丰富的经验。

Interpreter in Qingdao, China more than 5 years of interpretation experience from English into Russian, from English into Chinese, from Russian into Chinese.

目前作为翻译在一家生物医药咨询公司工作，工作内容包括： 审计随行翻译，去过十多个省会城市； 研讨会筹备； 电话调查； 无菌工艺培训； 文件翻译。 此前有外贸方面的工作经验。