莱斯特的译员

Freelance interpreter in Russian/English in Nottingham, United Kingdom. Mother tongue: Russian. Associate Member of The Chartered Institute of Linguists (UK). Registered Public Service Interpreter (The National Register of Public Service Interpreters)

Since 2000 I live in Great Britain and I work as the professional interpreter in London, the teacher of English and the guide. Wide experience of the interpretation at exhibitions, conferences, negotiations and business meetings, and also the judicial and police interpreter.

Nearly 25 years of work experience in companies in Russia and Great Britain and as a self-employed interpreter. I provide all types of interpretation and translation, including at business negotiations. I have considerable experience of interpretation in legal and agricultural subject areas.

Medical / Legal Interpreter in Cambridge. I hold a full DPSI (Diploma in Public Service Interpreting, Law Option). My areas of expertise include the following: Translation from French, German, Latin into Russian, from English into Russian both ways. Interpreting from English into Russian both ways, proofreading and transcription.

I am a freelance interpreter with 20 years experience of consecutive and simultaneous interpreting in various events. Very good communication skills; multi-lingual (English, Russian, Polish); and most of all I enjoy working with people. I have natural ability to create a friendly, open atmosphere. Cultural mediator, specialist in NGO.