多特蒙德的译员

I have been working as a translator and interpreter for some 25 years now.

Я прекрасно знаком с обеими культурами и способствую успешному общению представителей России и Германии. Я понимаю, что вы имеете в виду и хотите сказать вашим партнёрам. Я гарантирую оптимальный устный и письменный диалог на немецком и русском языках.

Русско-немецкий переводчик в Дортмунде. Перевод на выставках, в клиниках, на переговорах.

10 years'+ international experience. Conference Interpreter (М.A.). German, Russian, English, Ukrainian. Consecutive, simultaneous, liaison interpretation. Medical interpretation. Interpreting at trade shows, exhibitions, technical seminars, trainings, business events etc.

24 years of interpreting experience, all language pairs mentioned, ATA certification

As a seasoned professional interpreter and translator based in the vibrant city of Munich, Germany, I offer a wide range of language services tailored to meet the needs of a globalized world. Proficient in Russian, German, English, and Italian, I excel in bridging linguistic and cultural gaps to facilitate effective communication.

Professional interpreter from Düsseldorf with 8 years experience, driver license and a car. Languages: German, English, Russian.

My main objective is to deliver excellent results in a timely manner.

Translator (Russian, German, English)

I was born in Grodno, Belarus. From 2002 till Oktober 2003 i lived and worked in Irland. Since 2003 till today i live in Germany.

Внештатный переводчик в Берлине. Языки перевода: Русский - Немецкий - Польский. Большой опыт переводческой деятельности.

It is my pleasure to offer you interpreting services and assistance at trade fairs in Germany

Interpreter in Cologne, Germany with over 16 years of experience from Russian into English, from Russian into German, from English into German. Consecutive und simultaneous / conference interpreting.

I am a professional translator and interpreter of the Russian German and English languages. I am working Baden-Württemberg /Baden-Baden /Stuttgart / Karlsruhe/ Heidelberg/ Freiburg/

Technical interpreter/translator in Hannover with engineering background in Germany. German↔Russian.

Educational and professional background in engineering, business, mass communication, PR, marketing, publishing, logistics, event management.

Занимаюсь переводом документации и почтовой переписки. Выполняю за определённый период времени письменные и устные, а также полные или сокращённые переводы. Редактирую переводной текст. Систематизирую выполненные переводы, аннотации или рефераты.

Experienced interpreter and translator based in Dusseldorf with many years of experience in business consulting. Native in German and Russian, fluent in English. Specialized in simplifying complex subjects for clear and effective communication. Looking for opportunities in international business, diplomatic services, or consulting.

Я рада предложить Вам услуги перевода в Дюссельдорфе по следующим направлениям: Медицина, политика, техника, культура, туризм, юриспруденция, реклама, деловая переписка, личные документы ).

Профессиональный переводчик последовательного и синхронного перевода (русско-немецкий). Многолетний опыт работы синхронным переводчиком на выставках, переговорах и конференциях, а так же переводческое сопровождение в различный клиниках Германии.

Ich verfüge über praktische Erfahrungen in internationalen Export/Import, Vertrieb, Marketing und Logistik. Des weiteren besitze ich umfangreiche PC-Kenntnisse, perfekte Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Russisch spreche ich als Muttersprache.

I speak three languages, including my mother tongue, and work as translator and interpreter for around 3 years now.

20-летний опыт работы в крупных международных компаниях в Германии, России (в качестве специалиста по экспорту-импорту) и 3-летний опыт частной практики устного и письменного перевода в Германии. У меня есть значительный опыт перевода в области экономики и международных отношениях, а также в области медицины

I am a professional interpreter and translator for Russian, German, and English with more than 15 years of experience.

Interpreter in Essen, Germany with over 5 years of experience from Russian into English, from Russian into German.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Bochum. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

В качестве присяжного и уполномоченного переводчика предлагаю Вам заверенные письменные, а также устные переводы с немецкого на русский и с русского на немецкий.

More than 14 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Essen. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Since 1972 I have been working as a technical translator and interpreter, initially as a part time free-lancer and since 1994 as a full time free-lancer.

20-летний опыт работы с крупными международными компаниями и частной практики устного и письменного перевода в Германии и Украине. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе в корпоративных переговорах. У меня есть значительный опыт перевода в области права, а также экономике и международных отношениях.